《蜀中九日》
唐·王勃
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。

【拼音版】
《shǔ zhōng jiǔ rì》
《蜀中九日》
táng · wáng bó
[唐] 王勃
jiǔ yuè jiǔ rì wàng xiāng tái
九月九日望乡台，
tā xí tā xiāng sòng kè bēi
他席他乡送客杯。
rén qíng yǐ yàn nán zhōng kǔ
人情已厌南中苦，
hóng yàn nǎ cóng běi dì lái
鸿雁那从北地来。

译文：九月九日重阳节登上望乡台，在他乡设席送别朋友，举杯之际分外忧愁。我早已饱尝了客居南方的苦处，万分思念北方的故乡，可是鸿雁啊，你为何还要从北方飞过来呢？