Thousands of Washington drivers are hitting the roads illegally, according to new data from CARFAX. Nearly 600,000 vehicles in the state have expired registration tabs—costing Washington millions in lost revenue.