《己亥杂诗》其五

清·龚自珍

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。

【拼音版】

《jǐ hài zá shī 》
《己亥杂诗》其五
qīng · gōng zì zhēn 
[清] 龚自珍
hào dàng lí chóu bái rì xié 

浩荡离愁白日斜，

yín biān dōng zhǐ jí tiān yá 

吟鞭东指即天涯。
luò hóng bú shì wú qíng wù 

落红不是无情物，

huà zuò chūn ní gèng hù huā 

化作春泥更护花。

译文：浩荡无边的离愁向着日落西斜的方向渐浓，我的马鞭向东一挥，感觉人就在天涯一般。 落花不是没有感情的东西，它能够化成春泥滋养花木。