《洛桥晚望》

唐·孟郊
天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。

【拼音版】

《luò qiáo wǎn wàng》 
《洛桥晚望》
táng · mèng jiāo 
[唐] 孟郊
tiān jīn qiáo xià bīng chū jié 
天津桥下冰初结，
luò yáng mò shàng rén xíng jué 
洛阳陌上人行绝。
yú liǔ xiāo shū lóu gé xián 
榆柳萧疏楼阁闲，
yuè míng zhí jiàn sōng shān xuě  
月明直见嵩山雪。

译文：天津桥下刚结了一层冰，洛阳城外的小路上没有一个行人。路边的榆树柳树枝叶凋零，街上的楼台亭阁冷冷清清。明月高照，一眼就能望见远处嵩山上的皑皑白雪。