《秋夕》
唐·杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

【拼音版】
《qiū xī 》
《秋夕》
táng ·dù mù 
【唐】杜牧
yín zhú qiū guāng lěng huà píng 
银烛秋光冷画屏
qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng 
轻罗小扇扑流萤
tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ 
天阶夜色凉如水
wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng 
卧看牵牛织女星

【参考译文】
秋夜里，白色蜡烛的烛光映照在清冷的屏风上，小宫女拿着轻巧的小团扇扑打着飞来飞去的萤火虫。
夜渐渐深了，皇宫里的石阶也变得冰冷。寒意袭来，小宫女回到房间准备休息了。躺到床上后，她却怎么也睡不着，于是隔着窗户远远地望着天上的牛郎织女星。