Slow Spanish Language

7 - Poem "Si supiera" by Gabriel García Márquez


Listen Later

Hello! Today we are going to read the poem "Si supiera" by Gabriel García Márquez. I will be reading the poem in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the poem in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.

Poem: Si supiera.
Autor: Gabriel García Márquez.
Recita: Patricio Echeverría Dalgo at the end of the episode.
Recita: Dennis Espinosa during the episode.

Here is the poem: 

Si supiera.

Si supiera que esta fuese la última vez 
que te veo salir por esa puerta, 
te daría un abrazo, un beso 
te llamaría de nuevo para darte más… 

Si supiera que esta fuera la última vez 
que voy a oír tu voz 
grabaría cada una de tus palabras para poder oírlas 
una y otra vez indefinidamente… 

Si supiera que estos son los últimos minutos que te veo 
diría te quiero 
y no asumiría tontamente 
que ya lo sabes. 

Siempre hay un mañana y la vida 
nos da otra oportunidad para hacer las cosas bien, 
pero por si me equivoco 
y hoy es todo lo que nos queda 

Me gustaría decirte cuánto te quiero 
que nunca te olvidaré…

My new Youtube channel: Spanish with Dennis
https://www.youtube.com/channel/UCQVuRUMQGwtzBIp1YAImQFQ

My new Discord server and chat and you can already join and write to me there:
https://discord.gg/HWGrnmTmyC

My new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:
https://t.me/SpanishwithDennis

You can support me and my podcast if you want:

Donate with PayPal:
https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennis

You can buy me a cup of coffee here:
https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennis

Join my Patreon:
https://www.patreon.com/spanishwithdennis

Support me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:
https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/support

Donate with Boosty:
https://boosty.to/spanishwithdennis/donate

Donate with Donation Alerts:
https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosa

Donate with Crypto currency:
Bitcoin (BTC)
1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6

USDT (ERC20)
0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855

USDT (TRC20)
TXoQwsaiTGBpWVkyeigApLT8xC82rQwRCN

Ethereum (ETH)
0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855

If you have any other suggestions or recommendations on what other platform you can support me and my podcasts, please let me know. You can write to me on telegram.

Thank you! Enjoy the poem and the Episode :) 

My other podcasts you can find it on different platforms and apps:
1-  Comprehensible Spanish Language Podcast
2 - Crazy Stories in Spanish Podcast
3 - TPRS Spanish Stories Podcast
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Slow Spanish LanguageBy Dennis Espinosa

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

21 ratings


More shows like Slow Spanish Language

View all
Hidden Brain by Hidden Brain, Shankar Vedantam

Hidden Brain

43,566 Listeners

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,161 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

461 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

778 Listeners

Learning Spanish for Beginners Podcast by Miguel Lira

Learning Spanish for Beginners Podcast

482 Listeners

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations! by Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

1,470 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

261 Listeners

Eat Your Spanish: A Spanish Learning Podcast for Kids and Families! by Evan and Vanessa

Eat Your Spanish: A Spanish Learning Podcast for Kids and Families!

646 Listeners

Speaking Spanish for Beginners by Latin ELE

Speaking Spanish for Beginners

857 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,247 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

210 Listeners

¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input by Marta Ruiz Yedinak

¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input

173 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

82 Listeners

Chill Spanish Listening Practice by Anthony Morey

Chill Spanish Listening Practice

164 Listeners

Slow Spanish with Miss Sol by Miss Sol

Slow Spanish with Miss Sol

12 Listeners