IT: Alejandro ed Emma si conoscono online e decidono di incontrarsi di persona a Roma, nel Giardino degli Aranci. Ma le cose non vanno esattamente come previsto... a volte i piani cambiati portano dove il destino aveva già deciso.

EN: Alejandro and Emma meet online and decide to meet in person in Rome, at the Giardino degli Aranci. But things don't go quite as planned... sometimes a change of plans leads exactly where fate intended.

📖 Libro completo: https://geni.us/romance-short-stories oppure www.italianpills.com

IT: A Milano, uno scontro casuale per strada fa incontrare John e Mark, due americani che scoprono di avere più cose in comune di quanto immaginassero. Un amore che li porterà a fare i conti con distanza, lavoro e cosa significa davvero restare insieme.

EN: In Milan, a chance collision on the street brings John and Mark together — two Americans who discover they have more in common than they thought. A love story that will make them face distance, career, and what it really means to stay together.

📖 Libro completo: https://geni.us/romance-short-stories oppure www.italianpills.com

IT: Trasferitasi a Berlino per lavoro, Claudia si sente sola e decide di provare un'app di incontri. Un primo appuntamento va storto in modo imbarazzante — ma a volte gli incontri più belli arrivano quando meno te li aspetti.

EN: Having moved to Berlin for work, Claudia feels lonely and decides to try a dating app. A first date goes embarrassingly wrong — but sometimes the best encounters happen when you least expect them.

📖 Libro completo: https://geni.us/romance-short-stories oppure www.italianpills.com

IT: Maria Luisa incontra per caso Petr durante una vacanza a Praga. Anni dopo, sposati e alle prese con carriere internazionali, la coppia dovrà trovare il coraggio di cambiare completamente vita per ritrovare la felicità.

EN: Maria Luisa meets Petr by chance during a holiday in Prague. Years later, married and juggling international careers, the couple will need the courage to completely change their lives to find happiness again.

📖 Libro completo: https://geni.us/romance-short-stories oppure www.italianpills.com

IT: Alice, una stilista italiana, incontra per caso un pittore americano al MoMA di New York. Tra i due nasce una passione travolgente che li porterà fino in Sicilia. Ma non tutte le storie d'amore sono destinate a durare per sempre.

EN: Alice, an Italian stylist, has a chance encounter with an American painter at New York's MoMA. A whirlwind romance carries them all the way to Sicily — but not every love story is meant to last forever.

📖 Libro completo: https://geni.us/romance-short-stories oppure www.italianpills.com

IT: Bjorn, un pilota appena andato in pensione, arriva sull'isola di Filicudi e incontra una donna che sembra riconoscere — un incontro che risveglia una promessa fatta vent'anni prima, a Parigi. Un amore lasciato in sospeso può ancora avere un futuro?

EN: Bjorn, a newly retired pilot, arrives on the island of Filicudi and meets a woman he seems to recognize — reviving a promise made twenty years earlier in Paris. Can a love left unfinished still have a future?

📖 Libro completo: https://geni.us/romance-short-stories oppure www.italianpills.com

📖 Libro completo: https://geni.us/romance-short-stories oppure www.italianpills.com

IT: Raffaele lascia la Sicilia per studiare pasticceria a Tokyo, dove conosce la sua insegnante, Midori. Tra loro nasce una storia d'amore che dovrà affrontare grandi differenze culturali. Riusciranno a trovare un equilibrio tra le loro due culture?

EN: Raffaele leaves Sicily to study pastry-making in Tokyo, where he meets his teacher, Midori. A love story blossoms between them — but can it survive their very different cultures?

📖 Libro completo: https://geni.us/romance-short-stories oppure www.italianpills.com

Ciao a tutti, sono Serena Capilli, insegnante d'italiano e autrice. Questo è l'audiolibro gratuito della mia lettura graduata 7 Romance Short Stories, per chi studia italiano. Ogni storia è scritta a un livello intermedio-avanzato, e registrata da una voice artist professionista, con un italiano chiaro e lento. Tutti i capitoli sono condivisi come episodi podcast — un piccolo consiglio: le piattaforme podcast non sempre li riproducono nell'ordine giusto in automatico, quindi ti conviene toccare tu il capitolo che vuoi ascoltare. Trova il libro completo su Amazon o sul mio sito www.italianpills.com. Buon ascolto!