We might not be as polite as the Brits, but we still enjoy talking about the weather while waiting for our favorite Tel Aviv bus.

Host Guy Sharett shares some useful structures and words you can use with the really nice old lady with the red coat and funny hat that speaks to you relentlessly.

Listen to the All-Hebrew Episode on Patreon

 

New Words and Expressions:

Mezeg avir – Weather – מזג אוויר

Mizug avir – Air conditioning – מיזוג אוויר

Tachazit mezeg ha’avir – The weather forecast – תחזית מזג האוויר

Lachzot – To foresee – לחזות

Hazai, Haza’it – Weatherforecaster – חזאי, חזאית

“Ha-hazai moser et ha-tachazit” – The weatherman delivers the forecast – החזאי מוסר את התחזית

Anan – Cloud – ענן

Me’unan – Cloudy – מעונן

Me’unan helkit – Partly cloudy – מעונן חלקית

Ad machar ba-tsohorayim tsafooy geshem mekomi – Until tomorrow at around noun, local rain is expected – עד מחר בצוהריים צפוי גשם מקומי

Be’ikar bi-tsfon ha-aretz – Mainly in the north of the country – בעיקר בצפון הארץ

“Acahar kach, yaaloo ha-temperaturot be-hadraga” – Afterwards, the temperatures will rise gradually – אחר כך יעלו הטמפרטורות בהדרגה

Ve-lo tsafooy geshem – Rain is not expected – ולא צפוי גשם

Aliya – Rise – עלייה

Yerida – Decrease – ירידה

Bahir – Clear – בהיר

Lelo shinooy mashmaooty ba-temperatoorot – Without a major change in the temperatures – ללא שינוי משמעותי בטמפרטורות

“Be yerushalayim ad 23 maalot ha-yom” – In Jerusalem up to 23 degrees today – בירושלים עד 23 מעלות היום

 

Playlist and Clips:

TV12 Weather report

Gali Atari – Od Yom (lyrics)

Aviv Geffen – Achshav Me’unan (lyrics)

Gazoz – Shir Avoda (lyrics)

Galety Tsahal – Tahazit

Weatherman Robert Ulinsky

Ep. 337 about air conditioning, mazgan (Hebrew version)