Sivumennen keskustelee pitkään ja hartaasti Aase Bergin Akasta, joka herättää paljon ja ristiriitaisia ajatuksia. Mikä on jätetyksi tulleen ns. toisen naisen paikka? Lisäksi puhetta bikineistä, Jim Morrisonista ja eräästä suuresta ruotsalaisrunoilijasta, joka sanoitti surullisten naisten maailmaa. Jaksossa selviää myös, mikä yhdistää Angeliquea ja Le Bureaun Moukkaa. Entä mikä ihme saa Jonnan kiroilemaan?

Lue:

Aase Berg: Akka (suom. Jyrki Kiiskinen, Siltala)

Emilie Pine: Tästä on vaikea puhua (suom. Karoliina Timonen, Atena)