Veckans avsnitt präglas av tankar och känslor kring terrordådet i Stockholm och Pontus berättar om hur tårarna inte gick att hålla tillbaka vid en stark tyst minut på flygplanet tillbaka från Grekland. Calle och Pontus försöker reda ut vad som driver människor att göra onda handlingar och de bekänner även egna hyss från forna dar. Calle hyllar sin mamma och de spånar vilt om evolutionen och framtiden.