V tomto dílu si posvítíme na relativně mladší případ, který se odehrál nedaleko města Ossipee ve státě New Hampshire v USA.

Bylo 28. září roku 1916 čtyři hodiny odpoledne, když padesátiletý makléř Frederick Small opouštěl svůj útulný dům u jezera a společně s přítelem Edwinem Connorem zamířil za obchodem do Bostonu.

Velkoměstského ruchu si však muži příliš dlouho neužili, ještě téhož dne je totiž v hotelu zastihla zpráva, že Smallovu chatu zachvátil oheň. Do několika hodin bylo půvabné dřevěné stavení doslova srovnáno se zemí. Nikdo navíc nevěděl, kam se poděla Frederickova žena Florence...