→ Personality Test with the Yamanote Line

https://www.jp.square-enix.com/denshadego/shindan/

Yamanote Line is one of the most famous train lines in Tokyo.

It is the loop service in Tokyo and has 30 stations. 

If you take the Yamanote Line, it takes approximately an hour to get back to the same station.

I guess you will take this line quite often when you travel to Tokyo.

As you may already know, Japanese people love fortune-telling things.

So someone came up with this interesting idea to use the Yamanote stations and diagnosis your personality.

This is called "If you were a station on the Yamanote Line".

I hope you will enjoy the episode today.

みなさん

山手線占いって知ってますか？

山手線の駅をつかって、性格診断？？をすることができるんです。

ちなみに、私は、「高輪ゲートウェイ」駅でした。

みなさんは、何駅でしたか？（笑）

・期待の星　（a promising person or sports player, a person whom people are expecting）

→　スポーツ選手、会社に入社してくる新人さん等、将来活躍することが期待されている人に対して使います。

例）Ricky Rubio は、当時、期待の星だった。

例）今年入社の後藤翔君だけど、めちゃくちゃ日本語できるらしくて、期待の星って言われるぐらいだよ。

・家賃相場　（rental market value）

→　家賃（Rent）がどのくらいの水準で推移しているかということ。

　例えば、山手線の各駅は、家賃相場が異なります。家賃が高い駅もあれば、安い駅もあります。

例）恵比寿の家賃相場は、だいたい12万円くらいです。

例）最近、東京全体の家賃相場が上がっている。