文の中に疑問詞(ぎもんし)を使っていない疑問文(ぎもんぶん)を埋め込ん(うめこん)で使う表現(ひょうげん)。
文の中にYesかNoで答えられる疑問文を埋め込んだ表現。
・納豆は食べたことがないので、美味しいかどうかわかりません。
I've never eaten natto before, so I don't know if it's good or not.
・今夜のパーティーに行けるかどうか、まだわかりません。
I'm not sure if I can go to the party tonight.
・ビザが切れたら国へ帰るかどうか、まだ決めていません。
I haven't decided yet whether or not I will
go back to my country after my visa is expired.
I'll decide whether to buy a house or not after I see it.
・あ〜〜、どうしよう。彼女に本当のことを言うかどうか、まじで悩むは〜〜。
Oh, man. I haven't decided yet whether or not I will tell the truth to my girlfriend.
・あ〜〜、気分晴れないわ。あすかが俺のこと好きがどうか、さっぱりわからないわ。
I am in a bad mood. I really don’t know if Asuka likes me or not.