Real-Life Japanese with Kaichi （Kaichiと学ぶ生の日本語！）

〜かどうか

[意味]

間接疑問文（かんせつぎもんぶん）

文の中に疑問詞（ぎもんし）を使っていない疑問文（ぎもんぶん）を埋め込ん（うめこん）で使う表現（ひょうげん）。

文の中にYesかNoで答えられる疑問文を埋め込んだ表現。

[接続]

V（普通形）かどうか、〜

イA（普通形）かどうか、〜

ナA（普通形）だかどうか、〜 　 ※ナAだ

N（普通形）だかどうか、〜　　※Nだ

[JLPT レベル]

N4

【例文】

・納豆は食べたことがないので、美味しいかどうかわかりません。

I've never eaten natto before, so I don't know if it's good or not.

・今夜のパーティーに行けるかどうか、まだわかりません。

I'm not sure if I can go to the party tonight.

・ビザが切れたら国へ帰るかどうか、まだ決めていません。

I haven't decided yet whether or not I will

・新しい家を買うかどうか、見てから決めます。

I'll decide whether to buy a house or not after I see it.

【Real Life Japanese】

・あ〜〜、どうしよう。彼女に本当のことを言うかどうか、まじで悩むは〜〜。

Oh, man. I haven't decided yet whether or not I will tell the truth to my girlfriend.

・あ〜〜、気分晴れないわ。あすかが俺のこと好きがどうか、さっぱりわからないわ。

I am in a bad mood. I really don’t know if Asuka likes me or not.

Nがする 

[意味]

音、声、味、匂い、香り、感じなど感覚を表したいときの言い方。

[英訳]

"can hear / see / smell etc

Used to express the notion that the speaker

[接続]

N + がします。

N + がする。

[JLPT レベル]

N4

【例文】

・この部屋いい匂いがしますね。

There's a good smell in this room.

・キッチンから、にんにくの匂いがしてきます。

I can smell the garlic from the kitchen.

・隣の部屋から変な音がします。何の音だろう。

There's a strange sound coming from the

【Real Life Japanese】

・あ〜〜、昨日飲みすぎた。吐き気がするわ。

I drunk too much. I feel like I'm gonna throw up.

・なんか、ガンガンガンガン、上の階から音がする。うっせーなまじで。

I hear noise from upstairs. I cannot put up

[意味]

間接疑問文（かんせつぎもんぶん）

間接疑問文とは、文の中に疑問詞（いつ、どこで、だれが等）を使って疑問文を使う表現。 

文の中に疑問語（疑問詞）を使った疑問文を埋め込んで使う表現。

※難しいので、覚えなくてもOK! 下の例文をみて、イメージをしてみましょう！

【ポイント】

疑問詞（ぎもんし）とは？

・何時に　What time

・いつ When

・誰が Who

・どこへ Where to

・どうやって How

・どうして Why

・どれが Which is

・何を What

★一緒によく使われる動詞★

・行きます

・帰ります

・決めます

・終わります

・使います

・作ります

・あります

・います

[接続]

疑問詞 + V（普通形）か、〜

疑問詞 + イA（普通形）か、〜

疑問詞 + N（普通形）か、〜　

[JLPT レベル]

N4

【例文】

・明日何時に空港に行くか、教えてください。

・翔がいつアメリカに帰るか、知っていますか。

・誰がパーティーに来るか、まだわかりません。

【Real Life Japanese】

・明日、何時にどこに行けばいいか、LINEして！

・サブリナ、めちゃくちゃ美人だわ。

今度、呑みに誘いたいんだけど、サブリナが、どんな男がタイプか知ってる？

・空港 （くうこう）Airport

・美人（ぶじん）Beautiful Lady

・LINEする 　SNSのApp 「LINE」で、連絡を取ること。

（例文）

・あとで、LINEするね！

I am going to send a message thru LINE.

・今日撮った写真、LINEしてね！

Please send me the photo that we took today thru LINE.

〜終わる 

[意味]

動作の終わりを表す。

[英訳]

"finish doing"

Indicates the end of an action.

[接続]

V（ます形）ます + 終わる

[JLPT レベル]

N4

【例文】

I've finished studying today, so I'm going to watch a movie.

The person who has finished writing the essay can go home first.

I've finished watching the DVD, so I'm going to return it to TSUTAYA.

 【ポイント】

自然現象や生理現象には使うことができない。

自然現象　natural phenomenon　例えば、降る、吹く

生理現象　physiological phenomenon　例えば、泣く、笑う　には使えない。

このような場合には「～止む（やむ）」を使います。

例：雨が降り終わる。　×

　　雨が降り止む。○

 赤ん坊が泣き終わる。×

　　赤ん坊が泣き止む。○

【Real Life Japanese】

・食べ終わったら、ちゃんと洗い物してね。わかった？返事は？　

・準備し終わったらさ、ラーメン行こうよ！今日は、家系が食べたい気分だわ。

【単語】

・映画. Movie

・家系 fatty pork-soy-sauce flavored soup

・洗い物　Do the dishes

※動詞は「する」

洗い物をする。

・あとで、洗い物をする。

・食べ終わったら、洗い物をする。

・たかし〜〜、洗い物して！

■【〜間に・・・】-------------------

・意味：〜の期間に

・英語訳:while 〜

・使い方：　

①動詞+間に

②名詞+の+間に

--------------------------------------

■【例文】■

①動詞+間に

・YouTubeを見ている間に、寝てしまった。

・妻が出かけている間にLunchを作りました。

・日本に住んでいる間に一度でいいから富士山に登ってみたいです。

・会わない間にずいぶん太りましたね。

 ②名詞+の+間に

・夏休みの間に、沖縄に行きたいです。

・暇な間に、日本語の文法を勉強しておきます。

 ----------------------------------------------------------------------------

（Real Life Japanese）

・知らない間に、ビットコインが爆上がりしてた。

・トイレに行っている間に、財布盗まれた。まじで終わってるわ。

 ※まじで終わってるわ。= 最悪だ、どうなっているんだ、どうしようもない。という感情の時に使うスラングです。

■【単語】

・妻　つま　⇄ 夫　おっと

・暇　ひま　⇄ 忙しい 　いそがしい

・一度でいいから　→ 一度だけでもいいので、一回だけでもいいから

　　　　　　　　　　 just for once,

even just one time is fine but I still want to~

復習して、実際に使える様にしようね！

See you next time!!

みなさん、おひさしぶりです！

今回からNew Seasonがスタートします！

JLPT N4の文法を一緒に勉強しましょう！

★Italkiで日本語教えているので、日本語を勉強している人は

是非レッスン予約してみてくださいね！★

今日勉強する文法は「〜〜間」という表現です。

■意味 〜の期間ずっと

■使い方

動詞 + 間

名詞 + の + 間

■間の後ろには、継続性のある動作や状態を表す言葉が来る。

→継続性とは、ずっとすることができる動作・状態、動き、長い期間することができる動作・状態のことをいいます。

（例文）

動詞+間

・友達が髪を切っている間、私は雑誌 を読んで待ちました。

・地震で家具や家電が揺れている間は机の下に避難してください。

・電車に乗っている間、ずっと日本語のCDを聞いています。

■友達　ともだち Friend

■髪　かみ Hair

■雑誌　ざっし Magazine

■地震　じしん Earthquake

■家具　かぐ　Furniture

■家電　かでん　Home appliance

■避難　ひなん Evacuation

■電車　でんしゃ　Train

名詞+間

・夏休みの間は、アメリカで過ごすつもりです。

・授業の間は、スマホを使ってはいけません。

■授業　じゅぎょう  Class

（例文）

・はぁ？お前がパチンコしている間、ずっと待ってたんだけど。

・OK. じゃあ、あすかが髪切っている間、カフェで仕事してるね。

・じゃあさ、しょうが仕事している間、俺は東京観光してるね。

Hello hello,

How are you doing guys?

Long time no podcast.

I was super busy taking care of my YouTube channel.

Anyways, I am joined by my friend Thato in this episode.

He teaches English in my hometown Akita.

It is Ok to talk in English sometimes, eh?

I hope you will enjoy this episode.

※ I said episode 118 in the podcast, but it is actually episode 120! sorry.

What's up, everybody!

Long hot summer in Japan.

I love summer, so I can't complain about this hot weather.

Today, I talked about my business trip to Tokyo. Also, I met a lot of my friends and senseis.

So I want to share my feeling with you.

I hope you like this episode.

What's up, everybody!

I hope you guys are doing well.

Today, I talked about the 2022 NYU commencement speech.

Taylor Swift made a great speech.

You can't carry all things. Catch and release. All the words resonated in my mind. Thank you.

https://www.youtube.com/watch?v=M2BKYQQiNUA

みなさん

おひさしぶりです。

いかがお過ごしですか？

早いもので、もう6月中旬。はやすぎ。

今日は、ニューヨーク大学の卒業セレモニーで、Taylor Swiftが行ったスピーチがあまりに良かったので

感じたことを語りました。

【ひとことフレーズ】

・心に刺さる　to be hurtful

・心に響く　Resonate with me

・人生を捧げる devote. . .life

What's up, everybody!

I hope all is well.

I had a chance to go to a wedding ceremony in Osaka a few weeks ago.

I noticed a lot of cultural differences, so I decided to share this experience.

I hope you like it!

みなさま

今日は、日本の結婚式について語っております。

最近、友人の結婚式に出席したのですが、海外の結婚式とめちゃくちゃ違う部分に気づいたのでPodcastを収録しました。

今日のポイント！

1、招待状の返事の書き方

2、ご祝儀の相場

3、日本の結婚式の特徴

【ひとことフレーズ】

1、新郎 (Shinro) しんろー　Groom - 

2、新婦 (Shinpu) しんぷ　Bride

3、ご祝儀 (goshuugi) ごしゅうぎ　Gift money

4、現なま (Gen nama) げんなま　Cash