Real-Life Japanese with Kaichi （Kaichiと学ぶ生の日本語！）

ロードトリップの時に、せっかく大阪のエピソードを配信しましたが

たこ焼きについて、全く触れることができていなかったため、今回はひさしぶりに、グルメ！をテーマとしました。

大阪といえば、やはりたこ焼き！

今回、大阪で行ったたこ焼き屋をご紹介！

どちらも、大阪出身のプロから、教えてもらったので、本場の！！大阪の味を堪能できます！

１，たこ八

https://www.takohachi.jp/

２,甲賀流本店

http://www.kougaryu.jp/

・堪能する。

be satisfied [ satiated] with

なにか、とても楽しむ、心が満ち足りるまでEnjoy する！という意味の単語です。

例）たこ焼きをお腹いっぱい食べて、大阪を堪能した。→　つまり、大阪を、めちゃくちゃENJOYした！

・トロトロしてる

melty

たこ焼きの中身をイメージしてください。あとは、溶かしたシーズ。あの状態をとろとろした状態といいます。

例）たこ焼きは、外はかりっと、中はとろとろが好きです。

例）とろとろのチーズと、ベーコンのコラボレーションがたまらない！

みなさん

日本は、まだまだ、紙で書類（しょるい）を提出（ていしゅつ）したり、FAXを送ったり、紙が大好きな国です。

何をするにも、紙を使うため、環境に悪いです。。。。

みなさんが住んでる国は、紙を使いますか？

契約書（けいやくしょ）は、紙を使いますか？

【ひとことフレーズ】

・紙文化（かみぶんか）

重要（じゅうよう）書類、提出物（ていしゅつぶつ）など、常に紙で行う文化のこと。

日本は、まだまだ、紙が大好きです。

・うっって感じた。

なにか、きらいなもの、臭いもの、いやなものを表現するときに使います。

例）宿題のあまりの量の多さに、うって感じた。

例）彼女のブーツのあまりの臭さに、うってなった。

What's up everybody.

I bought an Ipad Air and gave my old Ipad pro to my mother.

She had a very old Ipad mini, but it is a little bit outdated and super slaggy.

So I decided to give my Ipad pro to her and bought a new one.

This is called "Oya koukou" in Japan.

久しぶりに親孝行的なことをしました。

よく、Kaichiさんって、何考えてるかわからないですよね！と言われますが

こんな私も、優しい側面があります。

そんなわけで、今日はIpad について語っております！

【ひとことフレーズ】

・おさがり  clothes handed down 《from one's sister》

→　兄弟、姉妹など、おにいちゃん、おねいちゃんが使っていた服、サイズが合わなくなって着れなくなった服、靴、使わなくなった教科書など

　　弟や妹が、”おさがり”＝家族などで使っていた物をもらうことを、おさがりといいます。

例）私の洋服は、おさがりばっかりで、新しい洋服が欲しい。

例）これ、私の”おさがり”だけど、それでもよければ、あげるよ。

・親孝行（おやこうこう）※発音　（おやこーこー）　filial piety

→　なにか、親が喜ぶこと、親が嬉しいと思うことを、子供がすることをいいます。

例）出世することが、最大の親孝行だ。

Here we go. 

Road Trip Final Night from Niigata to Akita.

I found so many good things such as traditional Japanese culture, scenery, food, etc.

Japan is beautiful.

みなさん

ロードトリップ最終回です。

今回、無事に地元秋田まで帰ることができるのか！？

3日間にわたるたびは、今日で最後となりました。

ここまで聞いてくれたみんな、ありがとう！

I finally received my new car!

The size is much bigger than I expected, but it is ok. 

Tonight is the second night of my journey. I left Osaka and headed over to Himeji.

I told the detail in my episode, so it would be great if you listen to my new episode.

ついに車をゲットし、大阪を離れ、姫路に向かうことになりました。

スタッドレスタイヤがなかなか見つからず、150キロも離れた、姫路まで戻ることに。。。。。

そんな中、たくさんの気づきや、いろんなことを感じることのできた日でした。

そして、秋田への帰り道となりますが、なんと今日は京都に来ております！！

是非時間があれば、エピソードを聞いて行ってくださいね。

【ひとことフレーズ】

・思っていたよりも

→　自分が予想していたより、考えていたよりも、という意味で使われるフレーズです。

例）思っていたよりも、試験が簡単だった。 The exam was easier than I expected.

例）思っていたよりも、今日のレストランは良心的な金額だった。→良心的　エピソード96のひとことフレーズです！

・実感がない

→実際に起きていること、ものごと、に対する感覚や感情が、自分自身のことなのにわからない、理解できていない、ということを表すことばです。

オリンピックの金メダルを取った時のインタビューなどで、よく耳にします。

例）まだ金メダル取ったという実感がありません！

例）自分がJLPT　N1に合格したという実感がまだない

+α　エスカレーターの待ち方 in Japan

日本では、エスカレーターに乗るときに、どちらかの再度に寄ります。

このどちらかに寄る（Either right-hand side or left-hand side）のですが、東京は、左側、大阪は、右側という風に、立つ場所がエリアによって違います。これは、面白い文化ですよね！

大阪に行った際は、間違えないように！

Time flies so fast.

I told listeners that I was going to buy a car in November, the time has come.

I finally bought a car! This is the very first car that I bought in my life.

To be honest with you, I am a little bit nervous if I am crushing into a wall or not....

Anyways, I am going to go on a road trip tomorrow.

The car dealer is located in Osaka, so I will fly there tonight. Then I will pick my boy up and hit the road.

I feel like I am a student again lol. Here we go!

皆様

私、車買いました。

車が大阪で納車されますので、大阪から、秋田までロードトリップします。

宜しくお願いいたします。

事故って死んだら、うちの親へ連絡お願いします。（そうならないようにがんばります。）

【ひとことフレーズ】

・納車

　車の引き渡しをうけること。または、車の所有権が移転されてくる日のこと。よく、納車日とか、納車といいます。

漢字を２つに分けると、「納」はおさめる、と読みます。税金（TAX）を納めるなどに使われるため、何かを提供したり、提出するような時に使います。

例）明日、納車日だ。まじで、どきどきする。　事故らないようにしないと。

・むこう２，３回

　向こうXX回は、次のXX回と同じように使われます。向こうは英語のOver、Upcoming のようなイメージです。

XXには、いろいろな表現をぶち込むことができ、期間や回数といった、数字に関連する単語が入ります。

例）向こう2,3カ月

　　向こう2,3回

　　向こう2,3エピソード

Yes. We finally reached episode one hundred.

It took about 10 months, but I feel like I uploaded the very first episode yesterday.

I just want to say thank you to everyone who supported this channel.

Thank you.

皆様

みなさんのサポートのおかげで、なんとか100回目の放送を迎えることができました。

本当に、たくさんの人にエピソードを聞いてもらえて、私は本当に幸せで、嬉しいです。

もっと多くの人を楽しませたり、幸せにできる放送をしていきたいです。

今後とも何卒宜しくお願いいたします。

令和4年2月18日

Podcaster Kaichi

I had a personal trainer yesterday.

When I lived in New York, I have had a personal trainer once before. This, however, is the very first time to have it in Japan.

It was a great experience and learned a lot of things.

I want to build a bigger chest, then I look handsome when I wear business shirts. lol. 

今日は、日本で初めて、ジムでパーソナルトレーニングを受けてきた時の話をしました。

スクワットと、ベンチを上げてきましたが、筋肉痛が激しかったです！

もう歳ですね（笑）

みなさんも、私と一緒に、筋トレがんばりましょう！

１、筋トレ

筋肉トレーニングの省略語です。

例）最近、筋トレにはまっている。

２、ガタイ

身体（からだ）と同じ意味　主に、ガタイが良い。という表現で使われる。

ラグビー選手や、柔道選手のような、身体が大きい、筋肉がついているような、男性に対して使われることが多い。

例）あの人、昔ラグビーやってたから、めちゃくちゃガタイがいいわ。

３，ぷるぷる

①身体の一部などが細かく震え動く様子。

②弾力（だんりょく）があり、柔（やわ）らかいさま。

例）スクワットで脚を追い込んだら、ぷるぷるだわ。

例）足が、小鹿のように、ぷるぷるしてるよ（笑）