En el podcast d’aquesta setmana, comencem la temporada amb una nova web renovada (elracodelmanga.cat). A l'actualitat de la setmana recordarem com s'ha solucionat la problemàtica del doblatge en català dels nous episodis de One Piece al 3Cat, així com l'anunci de Devir de portar el manga dels diaris de l'apotecària en català. A la càpsula del temps celebrarem els 30 anys del doblatge de Ranma en català, amb una post-tertúlia amb les 3 veus protagonistes: Marta Ullod, Marc Zanni i Núria Trifol. A la nova Doraxarxa, analitzarem la polèmica de la gelateria Dellaostia de gràcia arran del cas de catalanofòbia. I al Tenkaichi Musical, tornen les Younenki Music amb un medley de Bola de Drac.