今回（こんかい）のエピソードが公開（こうかい）される頃（ころ）には、実（じつ）は、とらくんは語学留学（ごがくりゅうがく）でオーストラリアのメルボルンにいます。メルボルンは世界（せかい）の住（す）みやすい国（くに）No.1に何年（なんねん）も連続（れんぞく）で選（えら）ばれているほど、住（す）みやすい素敵（すてき）な街（まち）です。それにちなんで、今回（こんかい）は日本（にほん）の住（す）みやすい街（まち）ランキング（らんきんぐ）について調査（ちょうさ）してみました。観光（かんこう）で人気（にんき）なのは東京（とうきょう）や京都（きょうと）ですが、住（す）みやすさとなると、どこが選（えら）ばれるのでしょうか？

As you tune into this episode, our host, Tora, finds himself amidst the cultural richness of Melbourne, Australia. Although we recorded this episode before his departure, Tora is now fully immersed in experiencing life overseas, diving into a different culture, and honing his language skills. Melbourne, distinguished as the 'World's Most Liveable City' on multiple occasions, has inspired us to turn our focus towards Japan. We ask the question: Which are the most liveable cities in our home country? While Tokyo and Kyoto steal the spotlight when it comes to tourism, the scenario changes when we look at the best cities to actually reside in. So, join us as we explore and reveal the cities that offer the highest quality of life in Japan.

インスタグラム再開しました！Our podcast Instagram page is back and better than ever! Whether you're a new listener or a long-time fan, follow us for a fun and informative look behind the scenes of our episodes, and exciting announcements!!! Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

Join our Patreon!! The bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube of this episode: (I will update it as soon as possible!!)

Subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, and requests: [email protected]