1983年，一部根据短篇小说《遗忘在病床上的日记》改编的影片《十六号病房》让青年电影演员宋晓英崭露头角，她还凭借此片获得了第二年金鸡奖最佳女配角奖。这部影片围绕病房中几个有着不同生活经历的女青年对待生活和病情的不同态度，反映了那个年代的人们对生活意义和自身价值的思考。影片格调清新、朴实含蓄，着力表现了人物的丰富且各具特点的性格，并细致刻画出人物的内心世界，展现出人物的性格美和灵魂美。
本期的《光影时光机》将为您带来上映于1983年的国产影片《十六号病房》的录音剪辑。

1958年由东德、意大利和法国合拍的影片《悲惨世界》完全呈现出与小说不一样的艺术作品。电影挣脱了沉重的历史背景,转变为凡人与凡人之间的爱恨情仇,其实更接地气,也更有说服力。电影呈现出原著小说中没有的清新浪漫风格,使观众更易于接受。本期的《光影时光机》请您继续欣赏国内上映于1978年的经典影片《悲惨世界》的录音剪辑下集。

一提起法国大文豪雨果，人们就能立刻想起他的文学巨作——《悲惨世界》。小说于1862年问世后，曾被改编成十九部电影和若干电视剧，时至今日，国内大多数观众至少看过那部由东德、意大利和法国合拍的1958年版《悲惨世界》，这个版本非常忠实于雨果的原著，配音也发挥出了上译厂的明星特色：刘广宁的芳汀之凄美、丁建华的柯赛特之纯洁、童自荣的马利尤斯之幼稚和冲动、尚华的沙威警长之死板、邱岳峰的德纳迪埃之无赖、胡庆汉的阿让之坚韧，加上毕克那权威的旁白，使得中文版取得了比原版更高的江湖地位。本期的《光影时光机》将为您带来国内上映于1978年的经典影片《悲惨世界》的录音剪辑上集。

即使在今天，第一次观看电影《流浪者》，也依然会让人热泪盈眶，更不用说以前观看的时候。好电影能吸引人，首先是它是发挥了或者说恢复了故事叙事的功能，也就是极大地释放了故事的叙事本能。任何一种形式的文艺作品，小说也好电影也罢，关键是要把故事讲好了，把要传达的感情通过故事和故事里的人物、情节以及结局体现出来; 即使是说教，也完全可以让故事自己体现。《流浪者》是一个完整的故事，也就是内环结构的封闭叙事，但采取的是倒叙方式展开。本期的《光影时光机》请您继续欣赏上映于1955年的印度经典影片《流浪者》的录音剪辑，下集。
《流浪者》之所以能感动和影响中国观众，“苦情戏”的运用是不能忽略的又一个重要原因。“苦情戏”既是中国传统文化的中敏感点，也是传统艺术形式中的重要组成，更是中国电影向来就有的历史传统。，譬如20 世纪30 年代的《姊妹花》、40 年代的《一江春水向东流》等等。从社会学的角度，似乎难以避免“煽情”的嫌疑，但从文化学的视角上看，凡是能打动人心、最大程度引发民众情感反应的电影，都是从人性和伦理上下功夫的。《流浪者》就是如此: 被冤枉、被遗弃的无辜、漂亮又善良的女人，沦入社会底层的孤儿寡母，两小无猜再续前缘的美好爱情。从传播学和心理学的角度上讲，社会问题和恻隐之心被完美对接，“苦情戏”与人性中最柔弱的一点全面整合。这样的作品从来都是穿越时空的利器。

这是印度电影史上的经典之作，这也是宝莱坞电影的里程碑，更是在中国家喻户晓的印度影片。每当电影的主旋律响起，一定会勾起几代人的回忆……这就是印度电影《流浪者》，本期的《光影时光机》请您欣赏上映于1955年的印度经典电影《流浪者》的录音剪辑，上集。
几年前《北京青年报》上有一篇游记，说一些上了年纪的中国游客到印度参观游玩，无意中发现当地的长途汽车上依然在播放《流浪者》里的插曲，这让他们既惊喜又感慨。说到印度电影，一般人都知道印度是一个电影生产大国，印度宝莱坞的影响也很大，但对印度这个国家的认识却普遍不够深入。改革开放以后，在我国可以看到许多公映的外国电影，这其中印度电影就是一个重要组成部分。当时，欧美大片尚未大规模进入我国电影市场，我国观众对印度电影的观看热情很高，观众规模远不是今天可以想象和比拟的，可以说丝毫不亚于后来人们对美国大片的喜爱。《流浪者》在那段时期常年上映，许多观众看的次数就不仅一次两次。

这是印度电影史上的经典之作，这也是宝莱坞电影的里程碑，更是在中国家喻户晓的印度影片。每当电影的主旋律响起，一定会勾起几代人的回忆……这就是印度电影《流浪者》。

《光影时光机》本周六、周日晚23点，将带您重温上映于1955年的印度经典电影《流浪者》的录音剪辑，敬请期待！

韩式搞笑、韩式煽情、K-POP、正太诱惑……差不多韩国片最卖座元素都有了。

几年前《北京青年报》上有一篇游记，说一些中国中年游客到印度访问，当地的长途汽车上依然在播放《流浪者》里的插曲，这让他们既惊喜又感慨。说到印度电影，一般人都知道印度是一个电影生产大国，印度宝莱坞的影响也很大，但对印度这个国家的认识却普遍不够深入。改革开放以后，在我国可以看到许多公映的外国电影，这其中印度电影就是一个重要组成部分。当时，欧美大片尚未大规模进入我国电影市场，我国观众对印度电影的观看热情很高，观众规模非今时今日可以想象和比拟，可以说丝毫不亚于后来人们对美国大片的喜爱。《流浪者》在那段时期常年上映，许多观众看的次数就不仅一次两次。

有时候，一首好听的主题歌，能让一部电影被几代人记忆……
由斯琴高娃主演的电影《归心似箭》，因大胆描写爱情和鲜明的民族风格而载入中国电影史。也因影片是斯琴
高娃的处女作，而广为流传。还有电影插曲《雁南飞》，优美的旋律总是把人们拉回到那段流金岁月的日子里，钩沉出历史的记忆。本期的《光影时光机》请您欣赏上映于1979年的国产经典影片《归心似箭》的录音剪辑。

又到一年清明时，1988年有一部反对封建迷信，提倡移风易俗的农村题材电影深受观众的喜爱，这部电影就是《观音今年十二岁》，本期的《光影时光机》请您欣赏上映于1988年的国产电影《观音今年十二岁》的录音剪辑。