“The Grapes of Wrath” is a stirring chronicle of human resilience and social injustice during the Great Depression, capturing the enduring spirit of a displaced family in search of hope.