Learn Romanian With Amanda Podcast

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/my-romanian-is-69376579

Write to me here if you are looking for a language partner:

https://www.instagram.com/learnromanianwithamanda/?hl=en

or here:

[email protected] 

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/cum-creezi-un-68205199 

Bună și bine v-am găsit la un nou episod unde o să vorbim despre care sunt pașii pentru a crea un podcast. De ce acest subiect poate vă întrebați ? Ei bine, acum câțiva ani eMarketer, preconiza că în 2022, adică anul aceasta, vor exista aproximativ 125 de milioane de ascultători lunari de podcasturi în Statele Unite și peste 420 de milioane de ascultători lunari de podcasturi în întreaga lume. Este cert că industria podcastului a crescut și continua să crească așa că ce moment mai bun decât acum pentru a vorbi despre această temă? Să începem!

De multe ori când oamenii mă întreabă ce mai fac în timpul liber pe lângă multe alte activități, le spun că am un Podcast, iar majoritatea mă întreabă:

Cum este să ai propriul podcast? Este greu? Cum îl creezi? Cum ai început?

Ceea ce mulți oameni nu știu este că de multe ori cel mai greu lucru este...să încerci, să începi.

Așa că dacă ești motivat să începi, să vedem de ce ai nevoie pentru a-ți face podcastul tău.

Primul lucru este tema sau ideea principală a podcastului.

Mie mi-au plăcut și continua să îmi placă podcasturile pentru că totul începe de la o idee pe care o are cineva o la el în in cap, si se transforma într-un episod pe care oamenii de pretutindeni îl pot asculta în orice moment al zilei. Chestia asta mi se pare super interesantă.

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/toti-oamenii-67635450

First part:

Bună și bine v-am găsit la un nou episod în care o să vorbim despre creativitate. Mulți oamenii se împart în două categorii: Oameni care spun că sunt creativi, și oamenii care spun că nu sunt creativi. Ori ești or nu ești. Așa că astăzi o să vorbim puțin despre ce este creativitatea și dacă este un mușchi pe care îl putem lucra sau este ceva cu care ne naștem. Să începem!

Cand spunem creativitate de multe ori ne gândim la artele creative. Artele creative pot fi muzica, dansul, teatrul, literatura și așa mai departe.

Eu cred că sunt o persoană puțin creativă care admiră, foarte mult, persoanele creative cu adevărat. Pentru mine acele persoanele creative cu adevărat sunt cei care pictează, care scriu și așa mai departe. Persoanele care vin cu idei, cu concepte noi.

Recent ascultam un podcast care spunea că toți oamenii sunt creativi, doar că se opresc din inovat, se opresc din creat.

Am ascultat această frază și mi-am spus…nu cred. După, m-am gândit puțin mai bine…

Și aici a fost un moment de…stai puțin ? Adică eu pot să fiu mai creativă decât sunt acum?

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/cetatenia-romana-65847155

First part:

Bună și v-am găsit la un nou episod în care o să vorbim despre o experiență recentă de a mea.

Recent, am avut onoarea să cunosc pe cineva care urma să dea examenul pentru cetățenia română. Așa că azi o să vorbim despre procesul prin care a trebuit să treacă, examenul cu întrebările și cerințele lui, care m-au mirat atât de tare încât am spus că neapărat trebuie să fac un episod pe tema asta, așa că, să începem.

Doar ca să ne înțelegem, voiam doar să vă spun că nu o să vorbesc prea mult în acest episod despre ce acte aveți nevoie pentru a aplica pentru cetățenie și foarte mult despre procesul în sine pentru că aceste informații le puteți găsii foarte ușor pe pagina ministerului care este în română și în engleză, așa ca un disclaimer.

Motivele pentru care oamenii învață româna, sau motivele pentru care ascultă acest podcast și așa mai departe sunt de obicei motive ca: vreau să învăț româna pentru că partenerul sau partenera este românca sau român, pentru că mi se pare o limbă interesantă, pentru că îmi place cum sună, pentru că sunt poliglot și vreau să mai adaug o limbă. Multe motive. Toate aceste motive le-am auzit de multe ori, dar până acum nu am întâlnit pe nimeni care să vrea să învețe româna pentru a obține cetățenia.

Acum a fost prima prima oară.

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/romanian-learner-63422400

Bună și bine v-am găsit la un nou episod în care o să vorbim cu o persoană careîmi este foarte dragă. Invitata de azi ne va spune cum a învățat ea română, într-un timp destul de scurt și care sunt sfaturile în ceea ce privește învățarea limbii române.

Să începem!

AM:Azi suntem aici cu Alba pe care am invitat-o în episodul de astăzi. Alba este una dintre persoanele care s-au abonat primele la pagina mea de Patreon și care a crezut în acest proiect încă de la început.

Alba dacă poți să ne spui câte ceva despre tine.

AB:okay

AM: De unde ești?

AB: Numele meu este Alba. Sunt din Spania,locuiesc în Malaga, în sudul Spaniei. Sunt profesoară de engleză, dar la facultate am studiat traducere și interpretare.

AM: Da și interpretare, foarte bine.

AB: Deci am învățat multe limbi străine. Engleză, germană, italiană și greacă.

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/canta-la-un-year-60037388

First part:

Bună și bine v-am găsit la un nou episod unde o să discutăm despre muzică, instrumente, genuri muzicale și așa mai departe exact cum spune și în titlu. Să începem!

Când eram mică părinții mei voiau ca eu să am cât mai multe activități extrașcolare așa că m-au dus la fel de fel de activități sportive precum: baletul, înotul, handbalul și așa mai departe, dar după puțin timp au vrut să vadă dacă aș fi bună și la muzică. Ce voiau ei să facă? Să îmi găsească talentul cât mai devreme. De aceea m-au dus la vioară când aveam vreo șase ani cred, șase-șapte. De ce vioara? Am ales eu acest instrument? Nu. Dar la vremea aceea, în momentul acela, majoritatea fetelor sau fetițelor cântau la vioară, iar băieții sau băiețeii la pian sau la chitară. Așa că am fost la lecții de vioară în jur de trei ani, până m-am plictisit,  dar nu îmi amintesc să îmi fi plăcut foarte mult.

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/why-romanians-58336378

First part:

Bună și bine v-am găsit la un episod în care o să vorbim despre de ce românii ar putea părea ciudați în ochii străinilor, în ochii persoanele care nu au trăit, sau care nu sunt din România.

Să începem!

În primul rând, vă rog, nu băgați în seamă vocea mea. Am răcit evident. În Olanda deja este destul de frig, sunt cam 7-8 grade afară, bate vântul, plouă și eu cum merg cu bicicleta în fiecare zi jumătate de oră dus, jumătate de oră întors până la lucru, vă dați seama că m-a prins și răceala, am și răcit. Așa, acum că am clarificat de ce am vocea asta, să vedem care este primul motiv pentru care românii sunt ciudați.

Primul motiv are legătură cu un desert. Desertul preferat al românilor se servește, sau se mănâncă, la înmormântări. Da, ați auzit bine. Ce sunt înmormântările? Sunt acele evenimente triste din viața noastră când cineva moare. Așa. Desertul care se servește la aceste evenimente triste, la aceste înmormântări este coliva. Din ce este făcută coliva, și ce o face așa specială încât toată lumea așteaptă să o mănânce? Ei bine, coliva este făcută din grâu fiert, îndulcită cu miere sau cu zahăr. Acestea sunt ingredientele principale, ingredientele de bază, iar oamenii pot adăuga și alte ingrediente ca stafidele, lămâie și alte lucruri.

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/voluntar-si-56070330

First part:

Bună și bine v-am găsit la un nou episod unde o să discutăm despre experiența de a fi voluntar și de ce sunt voluntariatele, mai exact, o experiență mișto, pe care merită să o facem măcar o dată în viață, sau, de ce nu, din când în când. Să începem!

Înainte să începem vreau să vă spun că aniversez un an de când am început acest proiect, care mi-a oferit ocazia să întâlnesc mulți oamenii minunați de..de peste tot. Ca să fiu sinceră, nu știu cât de mult timp o să continui cu acest proiect, pentru că există multe alte priorități în viața mea, dar voiam să vă mulțumesc tuturor celor care ascultați acest podcast și care îmi trimiteți mesaje simpatice spunându-mi cât de mult vă ajută. Ceea ce pe mine mă face super super super fericită.

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: patreon.com/posts/languages-which-54903401

First part:

Bună și bine v-am găsit la un nou podcast în care o să vorbim despre dilema mea actuală care este...ce limba străină sau ce limbi străine vreau să învăț de acum încolo?

Să începem!

Pentru că anul acesta am fost foarte ocupată cu masterul și pentru că nu doar învățam ci și lucram part-time nu am avut foarte mult timp să învăț nici o limbă, doar să exersez spaniola, dar să învăț lucruri noi, să învăț cuvinte noi, într-o altă limbă nu am avut timp aproape deloc, iar acum că am puțin mai mult timp liber, mă gândesc ce limbă să învăț.

Cum știți, sau dacă nu știți veți afla acum, mie mi-au plăcut dintotdeauna limbile străine și am și studiat limbi străine la facultate. Care au fost acele limbi? Spaniola și rusa. Spaniola am practicat-o și continui să o practic așa că, cu ea nu am nici o problema, dar când vine vorba de rusă, ei bine, nu am avut niciodată ocazia să o vorbesc prea mult. La facultate am studiat doar gramatica și nu am vorbit aproape deloc. Așa că acum, mă gândesc dacă vreau să continui să o învăț până la un nivel fluent, sau măcar să mă descurc în conversații. Nu mă interesează atât de mult să scriu.

Find the FULL written version of the episode together with the translation of the words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/frica-de-53564179

First part:

Bună și bine v-am găsit la un nou episod unde, ca de obicei, puteți să vă dați seama din titlu care este subiectul principal al acestui episod și anume-frica de schimbare. Ce este această frică, de unde vine și cum o putem învinge vom vedea în acest episod. Să începem!

Pentru că nu putem pleca la drum fără să înțelegem ce este frica sau teama de schimbare, să vedem prima dată care este definiția.

Frica de schimbare este o teamă psihologică care nu înseamnă neapărat doar teama de schimbare dar poate fi și: teama de aventură, teama de risc, teama de a pierde diverse lucruri și chiar teama de succes.