オーストラリアのメルボルン（めるぼるん）に短期留学（たんきりゅうがく）していたとらくんがついに帰ってきました（かえってきました）！私（わたし）もおよそ4週間（しゅうかん）インドネシアで過ごして（すごして）、同じ日（ひ）に日本（にほん）に帰りました（かえりました）！久しぶり（ひさしぶり）の日本（にほん）になかなか馴染めない（なじめない）私たち（わたしたち）です。さて、初めて（はじめて）の海外生活（かいがいせいかつ）、ホストファミリー（との交流（こうりゅう）、物価（ぶっか）の高さ（たかさ）、食べ物（たべもの）の違い（ちがい）など高校生（こうこうせい）目線（めせん）で感じた（かんじた）異文化（いぶんか）について語って（かたって）もらいました。

Tora, who was on a short-term study abroad program in Melbourne, Australia, has finally returned! I also spent roughly four weeks in Indonesia and returned to Japan on the same day. We're both finding it a little hard to adjust to being back in Japan after so long. In this episode, Tora shares his first experiences living abroad, including interactions with his host family, the high cost of living, and the different kinds of food, all from the perspective of a high school student.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube of this episode: (I will update it as soon as possible!!)

Subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, and requests: [email protected]

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo