⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページ

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウント

https://lin.ee/cSBW4w4

***************

⭐️映画「ミッション・インポッシブル」に出てくるカッコいい英語フレーズ3選

✨セリフ1：”Your mission, should you choose to accept it…”

（君の任務は、受けるとすれば──）

このシリーズの冒頭で毎回出てくるおなじみのセリフ。

会話例

A: “Your mission, should you choose to accept it, is to retrieve the stolen data.”

B: “Understood. I accept.”

（君の任務は、もし引き受けるなら、その盗まれたデータを取り戻すことだ）

（了解。引き受ける）

文法ポイント：ifの省略

この “should you choose to…” は実は仮定法で、

“If you should choose to accept it…” の if が省略された形。

If の後にshouldを使う場合、このshouldは「ーすべき」という意味ではなくて、「可能性は低いかもしれないが、⚪︎⚪︎だとしたら」という意味になります。つまり、このミッションを受けるかどうかは君次第だ。でも、もし受けるとしたらー、という意味です。

かなりフォーマルでカチッとした表現ですが、ビジネス英語でも出てくることがあります。

たとえば：

• ​ Should you need any assistance, please feel free to contact me.

（もし助けが必要なら、遠慮なくご連絡ください）

⸻

✨セリフ2：”This message will self-destruct in five seconds.”

（このメッセージは5秒後に自動的に消滅します）

機密任務のメッセージは毎回これで終わりますよね！

会話例

A: “This message will self-destruct in five seconds.”

B: “Of course it will…”

（このメッセージは5秒後に自動的に消滅します）

（だろうと思ったよ…）

単語解説：self-destruct

self- は「自分自身で」という意味を持つ接頭辞です。

他にも：

• ​ self-control（自制）
• ​ self-care（セルフケア）
• ​ self-taught（独学の）
• ​ self-motivated（自分で自分のモチベーションを高められる、自主性のある）

“self-destruct” は「自分で壊れる」「自己破壊する」という意味。

スパイ映画やSF作品などでもよく出てくる表現です！

“in five seconds” の “in” は、「ー以内に、ー後に」という意味です。

すごい細かいことを言うと、”after 5 seconds”だと、5秒経った後つまり6秒目にという感じですが、in 5 secondsだと、5秒目にというニュアンスになります。

⸻

✨セリフ3：”I’m gonna figure it out. I always do.”

（なんとかするよ。いつもそうしてきたから）

これはイーサン・ハントが何度も口にする名セリフ。

ギリギリの状況でも「なんとかする」という確信がカッコいい！

会話例

A: “There’s no way out of this!”

B: “I’m gonna figure it out. I always do.”

（もう逃げ道はない！）

（なんとかするよ。いつもなんとかなってるから）

🔍背景と文脈

このセリフが印象的なのは、極限状態でも冷静であり続けるイーサンのキャラクターそのものを表しているから。

“figure out” は「解決する・答えを出す」という意味で、日常英語でも超頻出の表現です。

たとえば：

• ​ I’ll figure it out.（なんとかするよ）
• ​ Let’s figure this out together.（一緒に解決しよう）