折り鶴（おりづる）プロジェクトを発表（はっぴょう）してからおよそ１ヶ月（いっかげつ）が経（た）ちますが、11,000羽（ば）を超（こ）える鶴（つる）が集（あつ）まっています。まだまだプロジェクトは続（つづ）けますが、今回（こんかい）のエピソードでは、このプロジェクトを始（はじ）めた背景（はいけい）、それからプロジェクトを通（つう）じて学（まな）んだたくさんの人（ひと）の応援（おうえん）、温（あたた）かい心（こころ）、それから人生（じんせい）における教訓（きょうくん）について話（はな）しています。リスナーのみなさんや、リスナーさんを通（つう）じて誰（だれ）かに、私たちの想（おも）いが一人（ひとり）でもいいので届（とど）いて、勇気（ゆうき）を与（あた）えられたらと思（おも）います。

It’s been approximately one month since we announced the Origami Crane Project, and we have gathered over 11,000 cranes. The project is still ongoing, and in this episode, we discuss the background behind starting this project, the abundant support and warmth from many people we learned through the project, and the lessons it provided in life. We hope our thoughts and feelings reach at least one person among our listeners, or someone through our listeners, and bring them courage.

Please follow our crane project Instagram: tora_greatcrane_project

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube of this episode: (I will update it as soon as possible!!)

Subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, and requests: [email protected]

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo