Kapag dini-disciple natin ang iba, may pribilehiyo tayo na tulungan silang sumunod kay Jesus, at ang dalawang mahalagang instrumento para magawa iyon ay ang Salita ng Diyos at panalangin. Kung wala ang kapangyarihan ng parehong ito, para lang akong mahusay na tagapakinig, at anumang spiritual influence na mayroon ako ay magiging napakaliit.

Ang kaharian ni Cristo ay hindi nanganganib na mabigo. Dapat malaman at maintindihan ito nang mabuti ng mga Kristiyano, ng mga churches, at lalo na ng mga pastor. Nangyari na ang pinakamahalagang araw. Oras na ngayon ng paglilinis. Wala ni isang taong pinili ng Diyos upang iligtas ang hindi maliligtas dahil tila parang “nananalo” ang sekular na agenda sa ating panahon at lugar. Hindi dapat tayo mabalisa o mawalan ng pag-asa.

Sino ba si Jesus? Sa pagkakaalam mo, sino siya? Ano ba siya? Paano mo siya ipapakilala sa iba? Paano mo ipapaliwanag sa iba ang mga ginawa niya?

Kung may maidadagdag ka sa church calendar n’yo, ano kaya iyon? Isang retreat ng mga kababaihan o breakfast fellowship ng mga kalalakihan? Isang seminar sa evangelism? Mga small groups? Evening service tuwing Sabado para sa mga taong nahihirapang gumising nang maaga? Bible study tuwing Miyerkules?

Ang ating mga pangangailangan ba ang pangunahing tinutugunan ng gospel? Ang ating mga hangarin para magkaroon ng meaning ang buhay? Ang pagbabago ng lipunan? Ang kaayusan ng ating pamumuhay? Ang matulungan ang mga mahihirap? Pagpapayaman at pagbuti ng ating kalusugan? 

Ang poot ng Diyos laban sa ating mga kasalanan ang pangunahing problema na tinutugunan ng gospel. Namatay si Jesus sa krus bilang pantubos, isang handog na pumapawi sa poot ng Diyos (Roma 3:25; 1 Jn. 2:2, 4:10) upang tayo ay maligtas sa pamamagitan ng pananampalataya sa kanya.Salin sa Filipino/Taglish ng What is the Most Fundamental Problem the Gospel addresses?. Mula sa 9Marks.

Anuman ang iniisip mo tungkol kay Jesus, hindi maitatanggi ang kahalagahan at epekto ni Jesus sa kasaysayan ng mundo. Maraming nagsasabi na kilala nila si Jesus, pero tama nga ba ang pagkakilala nila kay Jesus? Heto ang isang maikling panimula tungkol sa kung sino si Jesus, ano ang mensahe niya, ano ang ginawa niya, at ano ang kahalagahan niya sa buhay natin.

©2023 Treasuring Christ PH. Salin sa Filipino ng Who is Jesus? tract ©2013 Good News Tracts. Hango sa libro ni Greg Gilbert, Sino si Jesus? Bible references: MBB

Hindi dapat paniwalaan ang lahat ng nababasa mo. Alam natin ‘yan. So, bakit maaasahan ang Bible? Historically reliable ba ito?

Salin sa Filipino ng Why Trust the Bible? tract ©2013 Good News Tracts. Hango sa libro ni Greg Gilbert, Bakit Maaasahan ang Bible? Bible references: MBB

Ang audio na ito ay nalikha sa pamamagitan ng machine-generated text-to-audio technology gamit ang ElevenLabs.

Ano ang ibig sabihin ng mga Kristiyano kapag sinabi nila ang tungkol sa “gospel ni Jesus”? Ang ibig sabihin ng salitang “gospel” ay “mabuting balita.” Kaya ang tinutukoy ng mga Kristiyano na gospel ay walang iba kundi ang mabuting balita tungkol kay Jesus! Ang mensahe ng Diyos ay ito, “Mabuting balita! Narito ang paraan kung paano ka maliligtas!” Iyan ay isang balita na hindi mo maaaring balewalain. Hindi lang dapat pakinggan. Kailangan din ng pagtugon.

Salin sa Filipino ng What is the Gospel? tract ©2013 Good News Tracts. Hango sa libro ni Greg Gilbert, Ano ang Gospel? Bible references: MBB

Ang audio na ito ay nalikha sa pamamagitan ng machine-generated text-to-audio technology gamit ang ElevenLabs.

Translated by Nitoy Gonzales from the original article, “5 Errors of the Prosperity Gospel” by David Jones. Audio generated by ElevenLabs. You can read the translation here. For more gospel-centered resources, visit treasuringchristph.org.

Translated by Richard Paul Chavez from the original 9Marks article, "What are the most important things for a young pastor to do?". Translation transcript here. For more Taglish gospel-centered resources, visit, treasuringchristph.org.