阿兵妹英文手記

By 阿兵妹

大家好！我是阿兵妹！在我的英文手記裡，我會分享軍事新聞與國防資訊，歡迎大家跟我一起關注國防！

當然最重要的，讀軍聞的同時，也一起學習當中的軍事英文吧！

--

Hosting provided by SoundOn... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about 阿兵妹英文手記:

How many episodes does 阿兵妹英文手記 have?

The podcast currently has 97 episodes available.

阿兵妹英文手記 episodes:

December 29, 2023EP.77 什麼？112年要結束了？今年最後一集我想分享那段最八股的……
English Sentences:
The ROC Armed Forces has completed asymmetric capability planning and acquisition by taking into account of future enemy threats, technological advances, pattern of war and operation environment, and weaknesses of likely enemy course action.
It has improved defense operational resilience with decentralized command & control. By integrating all-out defense capacity and taking long-range denial and multi-domain defense approaches, it will impose unacceptable risk and cost on any enemy invasion against Taiwan.

Vocabularies:
防衛固守，重層嚇阻：resolute defense and multi-domain deterrence
asymmetric：不對稱的
不對稱作戰：asymmetric warfare
acquisition：獲得、收購
take sth into account：將sth列入考慮
operation environment：作戰環境
weakness：弱點
enemy course action：敵可能行動（ECOA）
resilience：韌性
decentralized：去中心化的
integrate：結合、整合
all-out defense capacity：全民防衛能力
long-range denial：遠距制敵
approach：手段、作為
impose：施加
unacceptable：無法接受的

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
7min
December 26, 2023EP.76 戰術戰傷及災難事故救護訓練大樓…？這是什麼啊？一起來讀讀國防醫學院的這篇軍聞吧！
English Sentences:
A building dedicated to enhancing the training of tactical combat casualty care and disaster rescue skills was officially inaugurated at National Defense Medical Center (NDMC) in Taipei.
Addressing the opening ceremony, President Tsai Ing-Wen (蔡英文) said the new building creates a multi-functional environment for training, including enabling the use of virtual and augmented reality technologies to immerse military personnel in a simulated battlefield rescue training environment.

Vocabularies:
dedicated to：(建築) 落成
enhance：強化
tactical：戰術的
combat casualty：戰傷
casualty：傷亡人員
disaster rescue：災難事故救援
officially：正式的
inaugurate：啟用
國防醫學院：National Defense Medical Center (NDMC)
address：地址(n.)；演說(v.)
multi-functional：多功能的
enable：使事情能…
virtual reality：虛擬實境(VR)
augmented reality：擴增實境(AR)
immerse：浸染
simulated battlefield：模擬戰場

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
7min
December 12, 2023EP.75 民國112年精美的國防報告書，你讀了嗎？
English Sentences:
Taiwan MND released its first national defense report since the Russian invasion of Ukraine which stated that the nation's armed forces are learning from the war and are boosting the country's asymmetrical warfare capabilities and adopting a whole-of-society approach in preparation for a potential cross-strait war.
Another highlight is that the report contains notes that explain military terms in plain language, for example, what the difference between an air defense identification zone and a flight information region, and what the Taiwan median line is.

Vocabularies:
release：發行、發佈
state：(V.) 說明、聲稱
boost：提升
asymmetrical warfare：不對稱作戰
asymmetrical：不對稱的
symmetrical：對稱的
adopt：採取
approach：途徑、手段
in preparation for：為了什麼而預做準備
potential：潛在的、可能發生的
cross-strait war：海峽兩岸的戰爭
highlight：亮點、重點
contain：包含
plain language：淺顯易懂的語言文字
military term：軍事術語
air defense identification zone：(ADIZ) 防空識別區
flight information region：(FIR) 飛航情報區
the median line：海峽中線

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
December 08, 2023EP.74 最後的戰象：大兵林旺三部曲
English Sentences:
Lin Wang the elephant, the last war elephant in Asia, had undergone numerous war fighting as a war elephant before his being shipped all the way to Taiwan and known as the most popular animal celebrity in the zoo.
During which, people living in Taiwan have witnessed the societal transformation across different generations, which has left indelible memories engraved in their minds.

Vocabularies:
undergo：經歷
numerous：許多的
be shipped：被運送
be known as：為人熟知
celebrity：名人、明星
witness：見證
societal：社會的
transformation：轉化、轉變
generation：世代
indelible：不可磨滅的、忘不掉的
engrave：雕刻、刻劃

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
5min
December 05, 2023EP.73 關於兩個旅層級對抗的那個操演！就是那個「長字」系列的操演！
English Sentences:
The seven-day drill carried out by the Taoyuan-based Army's 269th mechanized infantry brigade and the Kaohsiung-based ROC Marine Corps' 99th brigade simulated combat scenarios in Chiayi County, with the Central Taiwan-based 10th Army Corps Command presiding over the exercise.
According to the scenario, the 99th brigade acts as the invading "red team”, while the 269th mechanized infantry brigade is designated the defending "blue team” and is equipped with the domestic Clouded Leopard armored vehicle as well as the latest developed drones.

Vocabularies:
drill：操演
simulate：模擬
combat scenario：作戰想定
carry out：貫徹、執行
mechanized：機械化的
infantry：步兵
brigade：旅級部隊
preside over：掌管、主持
designate：指定、指派
Clouded Leopard armored vehicle：雲豹裝甲車

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
November 28, 2023EP.72 記得日前舉辦的航太展嗎？來回顧一下國防館的亮點有什麼呢？
English Sentences:
The simulator for Taiwan's domestically made Advanced Jet Trainer (AJT) was on display for the first time, although visitors were not be allowed to try the simulator for security reasons.
Another two highlights of the MND's pavilion are a new assault rifle, the XT112, and a locally-made powered exoskeleton suit, a mechanized wearable system for use in wartime or post-disaster rescue and relief missions.
The new gun has reduced weight and vibrations and the barrel accuracy of the XT112 is 30% higher than the T91; it has four shooting modes: safe, semi‐automatic, two‐round burst, and fully automatic.

Vocabularies:
simulator：模擬器
domestically made：國內製造的
Advanced Jet Trainer (AJT) ：高教機模擬器
security ：安全（資訊安全上的保護措施）。
highlight：亮點
pavilion：分館、被臨時搭建起來的建築物
assault：突擊
powered：動力的
exoskeleton：外骨骼
mechanized：機械化的
wearable：可穿戴的
post-disaster rescue and relief missions：災後復原任務
vibration：震動（幅度）
barrel accuracy：射擊精準度
shooting mode：射擊模式
semi‐automatic：半自動
two‐round burst：二連發
fully automatic：全自動模式

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
November 21, 2023EP.71 關於今年的國慶晚會（補上傳本平臺）
English Sentences:
A night party open to the public was held at Tainan Air Base on Oct. 8 as part of Republic of China (Taiwan) National Day celebrations. Surrounding the concert area is a display of Taiwan's Indigenous Defense Fighter jets, C-130H Hercules transport aircraft and various military weapons and hardware.
An elaborate and joyous flag-raising ceremony is staged at the Presidential Office Building on National Day itself. On that day, there are parades and military procession performances in addition to the flag-raising ceremony, which makes the mood particularly exciting.

Vocabularies:
open to the public：公開的
celebration ：慶祝活動
concert area ：舞臺區域
display：展示
transport aircraft ：運輸機
various ：許多不同的
flag-raising ceremony：升旗典禮
elaborate：精心計劃的
joyous ：快樂的
parade ：遊行
procession：隊伍
mood：心情

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
November 18, 2023EP.70 關於潛艦國造，你知道嗎？
English Sentences:
The IDS program has targeted building one domestically developed submarine by 2025 and another by 2027 that will be deployed to defend the waters around Taiwan.
Because northern Taiwan is located near Japan's southwestern islands, deploying submarines in the waters between the two nations can help leverage first island chain joint defense operations.
The building of the domestic submarines means Taiwan's Navy will have a total of three combat-ready submarines by 2025 and four by 2027, including two existing Chien Lung-class (Sword Dragon) subs bought from the Netherlands in the 1980s.

Vocabularies:
target：目標（可作名詞及動詞用）
deploy：部署
first island chain：第一島鏈
joint defense：聯合防衛
combat-ready：可執行作戰任務的
exsiting：現有的、現存的

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
October 03, 2023EP.69 我國第一艘潛艦國造「海鯤軍艦」正式下水啦！一起來感受國防自主的能量吧！
English Sentences:
President Tsai Ing-wen presided over the launch of Taiwan's first Indigenous Defense Submarine (IDS) "Narwhal" at a ceremony in Kaohsiung and labeled the event a crucial moment in Taiwan's mission to produce domestic subs and achieve "defense autonomy."
The IDS prototype has the hull number "711" and an X-shaped rudder, instead of the cross-shaped rudder seen on previous models, which according to CSBC Corp., Taiwan Chairman Cheng Wen-lon (鄭文隆), gives it an edge over Taiwan's other submarines in active service.

Vocabularies:
preside：主持 + over
launch：啟用
indigenous：本土的、當地的
submarine：潛艦
Indigenous Defense Submarine (IDS)：潛艦國造
Indigenous Defense Fighter (IDF)：國機國造
label：標籤(n)；給什麼東西貼標籤(v)
crucial：重要的
defense autonomy：國防自主
prototype：原型艦
hull number：舷號
rudder：潛艦的尾舵
give A an edge over B：使A比B還要好
in active service：現役的

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
7min
September 19, 2023EP.68 幻象戰機Mirage Fighter 屆中壽期…等等，什麼是中壽期？雙座機又有什麼功能呢？
English Sentences:
Taiwan acquired a fleet of 60 of the Mirage fighters starting in 1997, and they are now entering a later stage of their life cycle, with the cost of maintaining and repairing the planes exceeding that of the other aircraft used in the Air Force.
Taiwan wants to extend the service life of some of the two seaters in part because they can be used for both regular mission deployments and training sessions for new recruits, giving the Air Force strategic flexibility.

Vocabularies:
acquire：獲得、取得
fleet 機隊
Mirage Fighter：幻象戰機
life cycle：生命期
stage：階段
former：前者
later：後者
maintain and repair ：(後勤)保養與修復
extend：延長
service life：服役年限
seater：雙座機
deployment：佈署、配置
training session：訓練課程、計畫
recruit：新進人員
strategic：戰略的
flexibility：彈性

▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min

FAQs about 阿兵妹英文手記:

How many episodes does 阿兵妹英文手記 have?

The podcast currently has 97 episodes available.