Trong lúc thế giới say mê nói về trí tuệ nhân tạo, tăng trưởng kinh tế và cuộc đua công nghệ không ngừng nghỉ, tại Hàn Quốc, một hiện tượng xã hội âm thầm đang làm dấy lên những lo ngại sâu sắc về tương lai của cả một thế hệ. Hàng trăm nghìn thanh niên được giáo dục bài bản, sở hữu bằng cấp và kỹ năng công nghệ, lại đang lựa chọn đứng ngoài thị trường lao động. Họ không đi làm, không đi học, cũng không tích cực tìm việc. Hiện tượng được gọi là “Chiyang” hay “chỉ nghỉ ngơi” ấy không đơn thuần phản ánh khó khăn tìm việc của người trẻ, mà còn hé lộ những rạn nứt ngày càng lớn giữa giáo dục, công nghệ, kỳ vọng xã hội và thực tế của nền kinh tế hiện đại. Đây là câu chuyện đang buộc Hàn Quốc phải nhìn lại chính mô hình phát triển từng được xem là niềm tự hào của mình.