No episódio da Grande Irmã de hoje, eu, junto com minha convidada Débora Tavares (doutora em letras e especialista na obra de George Orwell) falamos sobre "A Fazenda dos Bichos" (Animal Farm, 1945) de George Orwell. Esse livro é uma nova versão do clássico A Revolução dos Bichos que foi preparada pela MADREPÉROLA (@editoramadreperola) com uma tradução inédita da escritora premiada Maria Valéria Rezende e Prefácio de Débora.
A Fazenda dos Bichos atualiza para nossa realidade 2021 a fábula política escrita por Orwell no final da Segunda Guerra. A luta pela qual os bichos da Fazenda Casarão empreenderam para tirar Jones (o fazendeiro) do poder e lhe tomar a fazenda, e os meios de produção. Contudo, seguindo uma linha histórica muito próxima da Revolução Russa, mas também bem similar a vários regimes fascistas pelo mundo, logo as coisas se mostram mais complexas do que parecem e os animais começam a abrir mão do sonho de igualdade e autogestão, pelas ideias de segurança (contra inimigos reais, ou não) e da necessidade (real ou não) de se sustentarem financeiramente. Isso sob a liderança dos porcos, considerados os animais mais inteligentes da fazenda, que se tornam rapidamente os líderes, sob o pretexto de se sacrificarem pelo "bem comum".
Utilizamos essa história para mostrar como a arte e as narrativas literárias podem ser cooptadas e adaptadas para discursos extremistas e, o papel dessa obra em particular, traduzida pelo Regime Militar brasileiro, ajudou a justificar o medo ao Fantasma do Comunismo.
Compre o livro se quiser: https://www.editoramadreperola.com/produto/a-fazenda-dos-bichos/ (use meu código de desconto LEIAPRETALEIA)
Apoie A Grande Irmã na ORELO: https://app.orelo.cc/FKCg
Siga A Grande Irmã no Insta: https://www.instagram.com/agrandeirma/
Siga a Débora Tavares e conheça seu projeto: https://www.instagram.com/livre_literatura/