August 9th was Memorial Day of Nagasaki Atomic Bomber. It's been 76 years since 1945 and that sounds like wasn't so long a time ago. I went to Nagasaki for the first time last summer and got me thinking...its important to talk about such topic “what is peace?” 先日、9月8日で長崎原爆から76年が経ったとニュースで見ました。全く想像できない恐怖だけど、そんなに昔に起きたことでもない…人間の力は恐ろしいと原爆資料館に去年初めて行った時に思いました。自分のインスタで「平和って何だと思う」と質問した所沢山のDMをもらいました。このエピソードでは「平和」についてお話ししようと思います🙏🏼

I’ve been workation all around Japan…I’m currently in Iwaki but was in Miyako island before and many other places..! I wanted to update what I’ve been up to recently👩🏻‍💻 最近ワーケーションしながら日本の色んな場所に行っています！主に自然ばっかりだけど日本の自然は本当に素敵…そんなこんなで最近のアップデートです👌🏼

As an entrepreneur, I’ve been participating in many pitch events. I've seen many other great founders talking about their startup, some of their technology/service is amazing...and makes me feel I can’t win but I won - Why? All this got me thinking...”What is a good entrepreneur?” I was so focused on myself but I've started to be able to watch other and think as one of the audience. Here’s what I think💭 これまで沢山のスタートアップのピッチイベントに参加してきて、沢山の素晴らしい創業者達のお話を聞いてきました。やってる事が凄すぎて敵わない…と思っても意外と違う結果になったり。何故なのか？『いい企業家』って？私が思う事…

I never thought of myself becoming an entrepreneur or wanted to start my own business. Many people asked me “why” and I’ll explain how I ended up where I am today. 学生の頃から起業をしたいとか、起業家になりたいと思った事は全くありませんでした。でも何故、今チームと共に会社を経営し起業する事になったのか？これまでの経験をお話しします👀

Every one isn’t perfect and I’m not nearly perfect. I make mistake, I fail sometimes and this time I failed. But the most important thing is ‘what you do after’ so here’s my thought on learning from my own failure. 誰も完璧な人はいないし、私は完璧ではありません。間違える時もあれば、失敗する時だってある。今回私は「失敗した」そう感じました。でも何より大切なのは『その後どうするか？』私が思う失敗からの学びについて話します💬

I think men and women should treated quality and treated as the same. Half of the world populations are women and why people think we are less capable?and less good? I’m taking about my thoughts on this topic. 日本における1番の問題は、女子達がこれを問題視してないからっていうのも思う！人口の半分は女なのにな全部、女子の方が頭悪い、け決めつけるなのはよくない🥺🤔要領悪いと見た目で判断するのか。私の体験ことについても触れたいと思います

On April 26th I turned 27😳 Thank you so much for all the birthday wishes❤️ It touch my heart and I was very happy to get messages from everyone. In this episode, I’ll be talking about my throwback of my early 20s and my goals from now on. 先日なんと27歳になりました！ポッドキャストを初めてはや一年が経ってしまうとは…感銘深いです😂沢山のおめでとうメッセージ本当にありがとうございます！今回のエピソードでは20代前半の振り返り、そして今後の夢について話しています。

I’ve post this on my Instagram (@ntmj_ito) but I’d like to dive in to talk deeply about this topic. Why I say this? Because I think earning big money now isn’t the best way of building your life plan if you have big dream in your future. And I’ve learned “why” on my own especially after I started my company with a team. お金で買えないもっと大切なものについて、インスタにも投稿しましたが今回のエピソードで深掘りしてお話します。今大金を手にすることが目標でいいのか？なぜお金では買えないのか？将来に本当にやりたいことにそれが繋がるのか？自己経験から学んだからこそ分かったことを話します💸✨

We marked 1st founding anniversary on March 16th, 2021!! (We closed as profitable🤩) So grateful what we have done and achieved within this year. So many things happened and I learned so much from it. This episode is my throwback of my first year of running business with my team. なんと！3月16日で創業1年目を迎えることができました！嘘でしょ。と思うくらいあっという間だったけど、非常にたくさんの事を学ぶ事が出来た1年でした！全ての応援してくださった方に感謝、そしてこれからもよろしくお願いします🤲🏼創業1年目の振り返りスピーチをどうぞ😆👀

I was invited to talk at TEDx on March 14th and I shared my story about “How NOT to give up and finding your opportunity”. On this podcast I wanted to share what I mean by my story. 先日テッドトークに呼んでいただいて自分の経験について話をしました。『諦めないでチャレンジし続けることの大切さ』について…今回のポッドキャストではその内容について軽く触れたいと思います💡