Miami est présentée parfois comme le fief historique de lʹopposition cubaine à Fidel Castro, parfois comme lʹautre capitale de Cuba. En effet, de nombreux habitants ont fui le régime castriste pour la Floride en 1980, en pleine guerre froide. Cʹest ce que lʹon a appelé lʹExode de Mariel. Hector, on lʹentendra dans le reportage, fait partie de ces exilés cubains. Il a laissé derrière lui sa famille et surtout Giovanni, son fils de 4 ans, pour refaire sa vie aux Etats-Unis... On entendra aussi Giovanni devenu grand, mais qui est resté au pays, à Cuba et il nous expliquera pourquoi il ne croit pas, lui, au rêve américain... Et dans ce périple entre deux pays, on ira également à la rencontre de Rebecca, une incroyable blogueuse née en 1939, qui critique ouvertement le pouvoir en place.