Dans les confins de lʹArctique, cʹest un territoire couvert à 80% de glace: le Groenland. Cette région, toujours rattachée au Danemark, ne compte que 57ʹ000 habitants pour une superficie qui équivaut à 50 fois la Suisse. Se déplacer dʹun village à un autre est souvent périlleux. On peut prendre lʹavion ou lʹhélicoptère mais le vol, en plus dʹêtre cher, est peu fiable. Un léger vent et lʹappareil est cloué au sol. Dès le retour des beaux jours -en mai- les Groenlandais ont un autre moyen de sortir de lʹisolement: le bateau. Depuis 2006, un petit navire rouge, le Sarfaq ittuk, permet de rallier le sud au nord au Groenland en lʹespace dʹune semaine. A mi-chemin, il y a Nuuk, la capitale du Groenland, où la plupart des passagers embarquent. Cʹest là que notre reporter a rejoint le bateau. Destination la ville dʹIlulissat, dans la baie de Disko (classée au patrimoine mondial de lʹUnesco pour la chute spectaculaire de ses icebergs) à 250 kilomètres au-delà du cercle polaire. Dans cette espèce de "transsibérien" maritime, Inuits, Danois et touristes se retrouvent pour une traversée des glaces…