Au Japon, pas de célébration pour les cinquante ans des événements de mai 68. Pourtant, les manifestations étudiantes et ouvrières ont été bien plus longues et violentes qu'en France. Pendant un an, des milliers de Japonais et de Japonaises se sont mobilisé.e.s dans les facultés et les rues de Tokyo contre la guerre au Vietnam et la présence militaire américaine sur le sol japonais, mais aussi pour une démocratisation du système éducatif. L'apogée et la fin de cette contestation sans précédent a été marquée en janvier 1969 par la "prise de la forteresse de Yasuda". Pendant trois jours, des centaines d'étudiants se sont retranchés dans cette tour de la faculté de Todai à Tokyo, avant d'être délogés par la police. Quels souvenirs restent-ils aujourd'hui de ces temps révolutionnaires? Visite de la faculté de Todai, en compagnie dʹHitomi Watanabe, l'une des rares photographes à avoir documenté les manifestations de lʹépoque.
Un reportage de Sophia Marchesin, réalisé par Jérôme Nussbaum
Traduction: Yuta Yagishita
En complément : ʹʹPoint de Fuite - A lʹAbordageʹʹ reçoit en direct Michaël Prazan, journaliste, écrivain et réalisateur, auteur du documentaire Japon: les années rouges et du livre Les fanatiques: histoire de lʹarmée rouge japonaise paru aux éditions du Seuil
Production: Muriel Mérat & Christophe Canut
Photo: Hitomi Watanabe photographe et témoin des manifestations à Shinjuku en 1968