Pourquoi est-ce quʹune charrette tirée par des bœufs est le symbole du Costa-Rica? Parce que longtemps cette charrette a été le seul moyen de transport dans le pays, permettant dʹamener la récolte du café dans les ports pour lʹexportation. Richement décorée, symbolisant le travail, ces charrettes sont entrées dans le folklore du pays.

Photo: Las Crucitas en pleine exploitation aurifère

Au Costa Rica, il existe une expression qui est devenue lʹemblème du pays, reprise officiellement. Cʹest "pura vida". Elle sert autant à se dire bonjour, au revoir, que de souligner que tout va bien. Comment cette réplique dʹun film mexicain des années 50 a autant marqué le Costa Rica? Existe-t-il un équivalent en français? Est-ce que lʹon peut dire "pura vida" quand on renverse son verre sans faire exprès dans un autre verre?

Chaque année, dans la réserve Térraba au Costa Rica, les masques effrayants des amérindiens Térraba-Bröran revivent toutes les nuits, entre le 24 décembre et le 2 janvier, le temps de la fête du taureau et de la mule. Cette célébration amérindienne représente une bataille entre les conquistadors espagnols (symbolisés par un taureau) et les amérindiens (symbolisés par des animaux sauvages). Les Térrabas revêtent leurs masques animaliers et leurs tenues traditionnelles en toile de jute ou en feuilles de bananier pour affronter symboliquement un faux taureau qu'ils finissent par tuer. En dansant, en criant, en se libérant, et en partageant la "chicha", un alcool artisanal à base de maïs, ils renforcent leur culture et fortifient leur sentiment identitaire. Ce peuple amérindien dont le mode de vie est menacé, célèbre ainsi joyeusement une petite victoire dans une lutte incessante pour survivre à la destruction son environnement.

Johans a grandi au début de lʹAmazonie au Pérou, "dans la petite forêt", un univers dʹune grande liberté!

Pour Julie Moulin, la découverte de "Summertime" de Janis Joplin a été une étape marquante de lʹadolescence. Encore aujourdʹhui cette chanson lui insuffle une rage de vivre presque aussi forte quʹa sa première écoute.

Chaque semaine À lʹAbordage suit la trace de voyageurs aux profils variés. Cette semaine: