Le Brésil est régulièrement critiqué pour lʹhorreur de ses prisons, mais, on sait moins que ce pays dispose aussi dʹun système pénitentiaire "modèle". Les Centres de lʹAssociation de Protection et dʹAssistance aux Condamnés (APAC) sont en effet des établissements sans arme ni policiers, où ce sont les détenus qui ont les clés! Les "récupérants" y sont traités avec rigueur mais dignité. Ils sont surtout activement préparés à la réinsertion. Avec succès dʹailleurs, puisque les 48 APAC du Brésil (3ʹ500 détenus au total) affichent un taux de récidive inférieur à 20%. La moyenne brésilienne, elle, est de 85%. Et de 70% au niveau mondial. Le 2e volet de ce reportage suit Diego, un "récupérant" ayant lʹautorisation de travailler de jour, avant de réintégrer sa cellule le soir venu. Lʹoccasion de croiser ses proches, ses collègues de travail et même le juge qui lʹa condamné pour homicide.