If it's mouse and mice, why isn't it house and hice? And what about tooth and teeth or foot and feet? Who makes the rules and why aren't they consistent? Professor Roly Sussex explains.