Helena joins Yohan on a very personal mission. Truths are revealed. Wrongs are forgiven. And a choice is made.

Ram asks Helena for a favor. She needs help completing a task for her sister. While the situation is very unorthodox, it is very important that this job be done.

What does my loyalty mean to you?

Daxton faces a piece of their past and gets a much-needed upgrade, but the win is not without cost.

Our bedraggled heroes go somewhere quiet to recoup and disappear for a bit, only for some unfortunate news to come crashing down on Yohan's shoulders.

Daxton shares a secret with the crew. A place that they created as a safe haven for other androids. All may not be well there, but it is exactly where they need to be while the heat dies down.

Daxton, Helena, and Ram get caught up in old memories and come together for a surprising revelation.

Helena and Johan share a private moment, sharing their worries and fears about what has been and what is to come.

Ram and Johan work out some of their past grievances, coming to terms with their current situation.

Helena and Ram collect some much-needed supplies, running into trouble along the way.

Helena has her crew. Now to see if they can overcome the trauma of their past to finish what they started.