Abro micro

Abro micro

By Victoria TroyanoSociety & Culture
Download on the App Store

Abro micro episodes

  • #16 - Saga Esedín: El lenguaje de la moda

    Saga, historiadora de la moda e intérprete de conferencias, viene a Abro Micro a hablarnos del lenguaje de la moda, de zapatos que inmovilizan y de curiosidades históricas que seguro que no conocías.


    🔗 Dónde encontrar a Saga:

    Sitio web

    LinkedIn

    Instagram

    📖 Libro Sur la trace des chopines

    👠 Artículo Zapatos que inmovilizan: Historia de una paradoja


    Recomendaciones del episodio:


    📚 Libros:

    • Fashion Victims: The Dangers of Dress Past and Present de Alison Matthews David 
    • El buzón de las impuras de Francisca Soler
    • El paraíso de las damas de Émile Zola
    • What artists wear de Charlie Porter
    • Fashionolopis de Dana Thomas

      • 🎥 Series, películas y documentales:

      • Documentales de Loic Prigent
      • The true cost de Andrew Morgan
      • Cristóbal Balenciaga (serie)
      • Funny Face
      • Dangerous Liaisons (Las amistades peligrosas)
      • The Age of Innocence (La edad de la inocencia)
        • 37 min
      • #15 - Lola Gamboa: ¿Nos vamos de sabático?

        ¿Alguna vez has pensado en irte de sabático?

        En este episodio de Abro Micro, hablamos con Lola, la queen del inglés jurídico. Lola ha dedicado su vida

        profesional a la docencia y a acompañar a profes de idiomas en su aventura digital. En 2023 tomó la decisión de irse de sabático. Boom. En esta charla nos cuenta cómo y por qué surge la idea, le pregunto qué siente una emprendedora al hacer un parón en su vida laboral y hablamos de productividad, de tapping y de patrimonio creativo.
        Recomendaciones:

        📚 Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo de Elisabeth Gilbert

        📺 Objetivo de Luz


        Lola:

        Sitio web de Educación Digital

        Perfil de Instagram

        40 min
      • #14 - Teresa Hernández: El arma secreta para dominar el mundo

        En este episodio, Teresa nos cuenta cuál es su arma secreta para dominar el mundo. Basándonos en el libro de Dale Carnegie Cómo ganar amigos e influir sobre las personas, hablamos de networking, relaciones interpersonales, gestión de conflictos, oportunidades laborales (y más).


        📚Libro recomendado:

        Cómo ganar amigos e influir sobre las personas, Dale Carnegie


        🔗Perfil de Teresa en LinkedIn

        58 min
      • #13 - Aida Ferrer: Energías renovables, bodas en Glasgow y lengua de signos

        En este episodio, Aida nos cuenta cómo fue su experiencia interpretando en la COP 26 y COP 28, cómo tuvo que estudiar durante meses para prepararse su curso de energías renovables en Aulasic, qué tal le fue interpretando una boda en Glasgow y nos enseña las bases de la lengua de signos británica (BSL).


        🔗 Perfil de Aida en LinkedIn

        🌍 Página web Aida The Green Interpreter

        ♻️ Curso de energías renovables en Aulasic

        37 min
      • #12 - BookCast con Alessio Ghirlanda: Intérpretes entre páginas

        Alessio vuelve a Abro Micro para hablar de lectura. Ciencia ficción, «libros reguetón», recuerdos literarios, escritores con los que emborracharse y cómo aprovechar la lectura para activar vocabulario y fortalecer un idioma.


        📚 Libros recomendados: 

        Tribu - Sebastian Junger 

        La tormenta perfecta - Sebastian Junger

        La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón 

        Open - André Agassi 

        Shoe Dog - Phil Knight 

        El problema final - Arturo Pérez Reverte  

        Tomorrow, Tomorrow and Tomorrow - Gabrielle Zevin

        La utilidad de lo inútil - Nuccio Ordine 

        Girl, Woman, Other - Bernardine Evaristo 

        Children of Time - Adrian Tchaikovsky

        Tierra - Eloy Moreno 

        Range - David Epstein 

        The Passenger - Cormac McCarthy 


        🛍️ Librerías recomendadas:

        Paisajes (Madrid) - Librería internacional

        Machado Libros (Madrid) 

        Piola Libri (Bruselas) - Librería italiana

        1 hr 1 min
      • #11 - Marián Amigueti: La excelencia no es sinónimo de perfección

        Marián es soñadora y resiliente. Traductora y mentora de

        traductoras con poderío. En este nuevo episodio de Abro Micro hablamos de excelencia y de perfección, de branding en el sector de los servicios lingüísticos, de mentorías y de diferenciación.


        🔗 Si quieres ponerte en contacto con Marián:


        🔹 Consulta su sitio web.

        🔹 Contacta con ella a través de su página de LinkedIn.

        37 min
      • #10 - Todos los caminos llevan a Roma

        Dicen que todos los caminos llevan a Roma, y yo, en este episodio, te cuento mi camino hacia la interpretación, a través de la comunicación.


        Recomendaciones de este episodio:

        📚 Libros:

        - Cómo ganar amigos e influir sobre las personas, Daniel Carnegie

        - Escribo porque me gusta ganar dinero, Isra Bravo


        🎙️ Podcast:

        Kapital - K100- Luis Bassat: Confesiones de un publicitario


        📸 Perfil de Instagram:

        Comunicazen

        29 min
      • #9 - Elena Martín: ¿Eres carne de oposición?

        En esta conversación con Elena respondemos a preguntas como: ¿debería especializarme en un sector, o es mejor ser generalista?, ¿qué ventajas e inconvenientes puede tener especializarse en un nicho de mercado?, ¿cómo funcionan las oposiciones del Cuerpo de Traductores e Intérpretes del estado?, ¿cómo son los exámenes?, ¿cuántas plazas sacan al año?


        Si quieres ponerte en contacto con Elena, puedes encontrarla en:

        Sitio web de Nartran

        Instagram de Nartran


        38 min
      • #8 - Marta Orbaneja: Identidad profesional, ¿eres a lo que te dedicas?

        ¿Hasta qué punto afecta nuestra profesión a nuestra identidad?, ¿cómo nos perciben los demás según nuestra profesión?, ¿puedo considerarme intérprete, aunque no esté ejerciendo de ello? En esta charla, Marta y yo nos ponemos un poco filosóficas e intentamos abordar el tema de la identidad, desde el punto de vista de nuestra profesión.


        ¿Dónde puedo encontrar a Marta?

        ⁠LinkedIn de Marta⁠

        ⁠Sitio web

        51 min
      • #7 - Antonio Díaz: Vivir de enseñar español con un negocio digital y una fuerte identidad andaluza

        ¿Por dónde empiezo a crear un negocio digital?, ¿cómo puedo crear contenidos de valor sin morir en el intento?, ¿cómo consigo diferenciarme en internet y vender mis servicios cuando trabajo en un sector que está hasta los topes de competidores?, ¿puedo escalar mis servicios?


        Antonio, de SpanishwithAntonio, nos acompaña en este episodio del podcast para contarnos su experiencia en el largo recorrido que supone vivir de un negocio completamente digital. Hablamos de generar ingresos pasivos, de escalar tu negocio, de hacer cuentas con papel y boli y de identidad andaluza.


        ¿Dónde puedes encontrar a Antonio?


        Sitio web: www.spanishwithantonio.com


        Podcast: https://open.spotify.com/episode/6uLIvi87e5uaJvUUfBNxaT?si=6f80a2e1e4f6407e

        38 min

      About Abro micro

      From the publisher's feed

      Comunicación, interpretación de conferencias, traducción, emprendimiento... ¡y lo que surja!