Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

الصديق: أوه، يا لها من غرفة رائعة!

خالد: بالفعل رائعة وباردة. سأستلقي و أشاهد التلفزيون.

الصديق: حقا؟ لم آت إلى دبي حتى أبقى داخل الفندق طول الوقت.

خالد: لقد كنت هنا سابقا، و أنا متعب حقا الآن.

الصديق: دعنا فقط نذهب للمطعم لنأكل شيئا، فأنا جائع.

خالد: هل تريد الذهاب الآن؟

الصديق: نعم، و بعد أن نأكل يمكنك مشاهدة التلفزيون و أنا سأستكشف المدينة. هل هذا مناسب لك؟

خالد: حسنا.

----Formal English----

Friend: Wow, what a wonderful room!

Khalid: Indeed, it's nice and cool. I'm going to lie down and watch TV.

Friend: Really? I didn't come to Dubai in order to stay inside the hotel the entire time.

Khalid: I have been here before, and I'm really tired right now.

Friend: Let's at least go to the restaurant and eat something. I am hungry.

Khalid: You want to go right now?

Friend: Yes. After we eat, you can go watch TV and I will explore the city. Sounds good?

Khalid: Okay.

----Formal Romanization----

al-ṣadīq: ʾūh, īā lahā min ġurfaẗin rāʾiʿah!

ḫal-id: bilfiʿl rāʾiʿẗun ūbāridah. saʾastalqī wa ʾušāhidu al-tilīfizyūn.

al-ṣadīq: ḥaqqan? lam ʾāti ʾilā dubaī ḥattā ʾabqā dāḫila al-funduqi ṭūla al-waqt.

ḫal-id: laqad kuntu hunā sābiqan, wa ʾanā mutʿabun ḥaqqan al-ʾān.

al-ṣadīq: daʿnā faqaṭ naḏhabu lilmaṭʿami linaʾkula šayʾan, faʾanā ǧāʾiʿ.

ḫal-id: hal turīdu al-ḏahāba al-ʾān?

al-ṣdīq: naʿam, wa baʿda ʾan naʾkula yumkinuka mušāhadaẗa al-tilīfizyūn wa ʾanā saʾastakšifu al-madīnah. hal haḏā munāsibun laka?

ḫal-id: ḥasanan.

----Formal Vowelled----

الصَديق: أُوه، يا لَها مِنْ غُرفَةٍ رائِعَة!

خالِد: بِالفِعلْ رائِعةٌ وبارِدَة. سَأَستَلقي و أُشاهِدُ التِليفِزيْون.

الصَديق: حَقّاً؟ لَمْ آتِ إلى دُبَي حَتّى أَبقى داخِلَ الْفُندُقِ طولَ الْوَقت.

خالِد: لَقَدْ كُنتُ هُنا سابِقاً، و أَنا مُتعَبٌ حَقّاً الآن.

الصَديق: دَعنا فَقَط نَذهَبُ لِلمَطعَمِ لِنَأكُلَ شَيْئاً، فَأَنا جائِع.

خالِد: هَل تُريدُ الذَهابَ الآن؟

الصديق: نَعَمْ، و بَعدَ أَن نَأكُلَ يُمكِنُكَ مُشاهَدَةَ التِليفِزيْون و أَنا سَأَستَكشِفُ الْمَدينَة. هَلْ هَذا مُناسِبٌ لَكَ؟

خالِد: حَسَناً.

---------------------------

Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!