Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

แดน: โปสการ์ดใบนี้ราคาเท่าไหร่ครับ

พนักงานขาย: ยี่สิบห้าบาทค่ะ

แดน: เอาสองใบครับ เอ่อ...ขอโทษนะครับ รู้ไหมครับว่าไปรษณีย์อยู่ที่ไหนครับ

พนักงานขาย: ไปรษณีย์จะอยู่ทางขวาค่ะ

แดน: โอเคครับ ตรงไป แล้วเลี้้ยวขวา ไปรษณีย์จะอยู่ทางซ้ายใช่ไหมครับ

พนักงานขาย: ไม่ใช่ค่ะๆ ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย ไปรษณีย์จะอยู่ทางขวาค่ะ

แดน: โอเคครับ ขอบคุณมากครับ

----Formal English----

Dan: How much is this postcard?

Gift shop staff: Twenty-five baht.

Dan: I'll take two. Uh... Excuse me, do you know where there's a post office?

Gift shop staff: There will be a post office on the right.

Dan: OK. Go straight, and turn right. There will be a post office on the left. Is that right?

Gift shop staff: No, no. Go straight, and turn left. There will be a post office on the right.

Dan: OK. Thank you very much.

----Formal Romanization----

daaen: bpóot-sà-gáat bai nîi raa-khaa thâo-rài khráp.

phá-nák-ngaan khǎai: yîi-sìp-hâa bàat khâ.

daaen: ao sǎawng bai khráp. òoe...khǎaw-thôot ná khráp. rúu mǎi khráp wâa bprai-sà-nii yùu thîi-nǎi khráp.

phá-nák-ngaan khǎai: bprai-sà-nii jà yùu thaang-khwǎa khâ.

daaen: oo-khee khráp. dtrong bpai. láaeo líiao khwǎa. bprai-sà-nii jà yùu thaang-sáai châi mǎi khráp.

phá-nák-ngaan khǎai: mâi châi khâ. mâi châi khâ. dtrong bpai. láaeo líiao sáai. bprai-sà-nii jà yùu thaang-khwǎa khâ.

daaen: oo-khee khráp. khàawp-khun mâak khráp.

---------------------------

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!