Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

الأقصر (ملتقى الحضارات)

تقع مدينة الأقصر ضمن إقليم جنوب الصعيد على مسافة 670 كم جنوب القاهرة.

فمدينة الأقصر لها طابع فريد يميزها عن باقي بقاع العالم، فهي تجمع بين الماضي و الحاضر في وقت واحد،فلا يوجد مكان في مدينة الأقصر يخلو من دلالة على عظمة القدماء المصريين قبل الميلاد بآلاف السنين.

و قد لقبت الأقصر بعدة أسماء في تاريخها و من أشهر هذه الأسماء مدينة الشمس ،مدينة النور ،مدينة طيبة.

و في الأخير أطلق عليها الأقصر جمع قصر مع بداية الفتح الإسلامي لمصر.

و هي تعد مشتى سياحي و بؤرة جذب لعشاق الحضارة الفرعونية، و تمتاز بطابعها الفريد حيث تضم أكثر قدر من الآثار القديمة.

وقد شهدت الأقصر إهتماما كبيرا في السنوات القليلة الماضية بترميم آثارها و متاحفها.

فتعد الأقصر مخزن الحضارة المصرية القديمة فبها أكثر من 800 منطقة و مزار أثري .

و الجدير بالذكر أن الأقصر كانت عاصمة لمصرحتى إنتهاء الأسرة الفرعونية السادسة.

و نجد أن المناطق الأثرية الهامة في الأقصر منقسمة إلى قسمين;

القسم الأول ; الضفة الشرقية و بها معبد الأقصر و معبد الكرنك بالإضافة إلى عدد لا بأس به من المزارات السياحية.

القسم الثاني; الضفة الغربية و بها وادي الملوك و الملكات و معبد الدير البحري.إنها حقا لمدينة عظيمة.

----Formal English----

Luxor (Meeting of Civilizations)

The city of Luxor is located in the upper Egypt region at a distance of 670 kilometers south of Cairo.

The city of Luxor has a special character that differs it from the rest of the world. It combines past and present at the same time; there is no place in the city of Luxor that is indicative of the greatness of the ancient Egyptians thousands of years BC.

Luxor had several names in its history. The most famous names are Sun City, the City of Light, and the City of Thebes.

And in the latter it was called the Luxor, which is the plural of "palace" in Arabic with the beginning of the Islamic conquest of Egypt.

Luxor is considered a tourist winter resort and it attracts lovers of ancient Egyptian civilization. It is characterized by its unique feature of having a large number of ancient monuments.

Luxor has seen a great care in the past few years for renovating its ancient monuments and museums.

Luxor is considered a store for ancient Egyptian civilization, as it has more than eight hundred archaeological areas and shrines.

It is worth mentioning that Luxor was the capital of Pharaonic Egypt until the end of the sixth pharaonic family.

We find that the important archeological sites in Luxor are divided into two parts.

Section one is the east bank which has the Temple of Luxor and the Karnak Temple, in addition to a good number of tourism places.

Section two is the west bank which has the Valley of the Kings and Queens and the Temple of Deir el-Bahri. It's really a great city.

----Formal Vowelled----

الأقصر (ملتقى الحضارات)

تَقَعُ مَدِينَةُ الأقْصُرُ ضِمْنَ إِقْلِيمِ جَنُوبُ الْصِعِيد علىَ مَسَافَةِ 670 كم جَنُوبُ الْقَاهِرةُ.

فَمَدِينَةِ الأقْصُرِ لَهَا طَابِعٌ فَرِيدٌ يُمَيزُهَا عَنْ بَاقِي بِقَاعِ الْعَالَمِ فَهِيَّ تَجْمَعُ بَينَ الْمَاضِي وَ الْحَاضِرِ فِي وَقْتٍ وَاحدٍ،فَلاَ يُوجَدُ مَكَانُ فِي مَدِينَةُ الأقْصُر يَخْلُو مِنْ دَلاَلَةٍ عَلَىَ عَظَمَةِ الْقُدَمَاءِ الْمِصْرِيينِ قَبَلَ الْمِيلادِ بِآلافِ الْسِنِينِ.

وَ قَدْ لُقِبَتُ الأقْصُرُ بِِعِدَةِ أَسْمَاءٍ فِي تَارِيخَهَا وَ مِنْ أَشْهَرِ هَذِه الأسْمَاءِ مَدِينَةُ الْشَمْسُ ،مَدِينَةُ الْنُورُ ،مَدِينَةُ طِيبَةُ.

وَ فِي الأخِيرِ أُطْلِقَ عَلِيهَا الأقْصُرْ جَمْعُ قَصْرٍ مَعَ بِدَايَةِ الْفَتحُ الإسْلامِي لِمِصْرِ.

وَ هِيَ تُعَدُ مَشْتَىَ سِيَاحِي وَ بُؤْرَةُ جَذْبُ لِعُشَّاقِ الحَضَارَةِ الْفِرْعُونِيةِ،7 وَ تَمْتَازُ بِطَابِعَهَا الْفَرِيدْ حَيثُ تَضُمُ أَكْثَرُ قَدْرٌ مِنْ الآثَارِ الْقَدِيمَةِ.

وَقَدْ شَهِدَتَ الأقْصُرُ إِهْتِمَامَاً كَبِيرَاً فِي الْسَنَوَاتِ الْقَلِيلَةِ الْم [...]