Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Иван Константинович Айвазовский

Иван Константинович Айвазовский – всемирно известный художник, коллекционер, меценат.

Родился, вырос и большую часть жизни прожил в приморском городе Феодосии (Украина, Крым). С детства был влюблен в море, обожал водную стихию во всех ее проявлениях, что и определило направление его живописи – он стал прекрасных художником-маринистом. Ему удалось постичь технику изображения воды во всех ее красках, в движении, в переливах света, в самых разнообразных состояниях – от полного штиля ("Константинополь при луне", "Ночь в Неаполе") до бурного волнения и штормовых бурь ("Девятый вал", "Кораблекрушение").

Айвазовский обладал удивительной памятью - он мог запечатлеть миг, поразивший его, по прошествии значительного промежутка времени. Немыслимо , говорил художник, писать вспышку молнии или всплеск волны с натуры, движения живых стихий неуловимы для кисти. Изображение водной стихии удавалось художнику лучше всего. Он получал более скромные результаты, пытаясь писать обычные пейзажи, и проявлял полную беспомощность, изображая человека.

Талант Айвазовского проявился очень рано, в 1833 году он поступает в Императорскую Академию художеств Санкт-Петербурга. И уже в 1837 году награждается Большой золотой медалью за три работы с морскими видами. В 1840-м году направляется для продолжения образования в Италию, где знакомится с классическим искусством в музеях Рима, Флоренции, Неаполя, много и плодотворно работает и за очень короткий срок становится самым знаменитым художником в Европе, получив одобрение художника Иванова, писателя Гоголя, английского мариниста Тернера и огромного количества зрителей.

Будучи назначенным художником Главного морского штаба, Айвазовский участвует в некоторых военных операциях, создав немало картин с батальными сценами. Одно из самых известных произведений – "Чесменский бой"(1848 год).

Айвазовский известен и как щедрый меценат. Много средств он вложил в благоустройство города. На его средства построен археологический музей в Феодосии. Из его мастерской в Феодосии вышли Куинджи, Богаевский, Лагорио. Его дом и мастерскую посещали художники Репин, Шишкин, известный коллекционер Третьяков, польский скрипач Венявский, писатель Чехов.

Умер художник 19 апреля 1900 года, прожив долгую плодотворную жизнь, оставив в наследие свыше 6000 картин и неизгладимый след в русском и мировом изобразительном искусстве.

----Formal English----

Ivan Aivazovsky

Ivan Aivazovsky was an internationally acclaimed artist, collector, and philanthropist.

He was born, raised, and lived most of his life in the seaside town of Feodosia (Crimea, Ukraine). Since he was a child he was in love with the sea; he loved the water element in all its manifestations, which determined the direction of his art—he became a brilliant marine painter. He managed to grasp the technique of images of water in all its colors, movements, in shimmering light, in a variety of conditions—from total the calm ("Constantinople under the Moonlight" and "The Night in Naples") to violent storms ("The Ninth Wave" and "Shipwreck").

Aivazovsky had an amazing memory—he could capture a moment that struck him after a considerable period of time. "It is inconceivable," he said, "to write a flash of lightning or a surge of wave from nature (at the happening moment), the movements of live elements are elusive for the brush." The artist was the best in depicting images of the water element. He received more modest results trying to write simple landscapes and showed a complete helplessness portraying a man.

The talent of Aivazovsky opened up very early. In 1833 he entered [...]