At Studio Ochenta, we’re exploring new ways to create audio series, and find new methods to fund our production work so we can continue making your favorite series in your preferred languages.

So, if you appreciate what we do, here’s the small favor I need from you: just five minutes of your time to fill out a survey we just launched. With the survey we want to get to know you a little bit deeper and understand what you love about our work. Your time will help shape Ochenta’s future, and help us make even more engaging content for you.

YOU CAN FILL THE SURVEY HERE: https://forms.gle/T1PUaRFSATjxZvkw8

You can also find it at ochentastudio.com.

The survey will remain open until July 7th, 2024.

By investing just five minutes, you’ll be supporting Ochenta’s work for thousands of minutes to come. Thank you!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

At Ochenta, we've just released a new audiobook for Valentine’s Month: Love, Gods, and Other Intelligent Systems, based on our podcast Love Items. If you've already listened to Cloe and Eloc's story about finding true love, don't worry. In this audiobook, you’ll delve deep into the most intriguing questions of Love Items: Why did Eloc gain all of her magical powers in the first place? What was at stake on planet Earth while Cloe was trying to find the right one?

You can find Love, Gods, and Other Intelligent Systems on platforms such as:

• Google Play
• Storytel
• Podimo
• Bookwire

Available also in Spanish and Italian.

When you listen to Ochenta’s originals and purchase its audiobooks, you are directly supporting our independent production, allowing us to bring more stories like this into the world! Get more information about our audiobooks at ochentastudio.com/audiobooks.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Studio Ochenta presents: Ochenta Cuentos Season 5! Bringing 10 brand new stories from Colombia 🇨🇴, Argentina 🇦🇷, México 🇲🇽, Chile 🇨🇱, Ecuador 🇪🇨 and Paraguay 🇵🇾. This time, we’re showcasing stories about endings - the end of a journey, the end of a trail road, the end of a flight through space...

First episode drops on November 30th, 2023.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Thanks for tuning in. Here’s more info on Alone A Love Story and how we’re working together with the CBC to bring it to listeners around the world.

Alone a Love Story is a CBC original podcast, written by Michelle Parise.The original podcast tells the story of Michelle’s grueling heartbreak after she discovers her husband is cheating on her. The show follows her journey as she picks up the pieces and starts over: Alone.

At Studio Ochenta, we’re so proud to be a part of the translation journey of this show to bring this universal story of love, heartache and healing to listeners in Spanish and French.

For more information on Alone and the original English version of the series check out visit cbc.ca/seule (or cbc.ca/sola). It's a digital album - with art, video, music and the story behind the story.

The Spanish and French adaptations were produced our team at Studio Ochenta. Production by Luis López and Chiara Santella, translated and edited in Spanish by Catalina Hoyos, Maru Lombardo and Luis López and in french by Lory Martinez and par Julie G. The Voice of Michelle in Spanish is Laura Leticia Hernández and in French is Marion Lesonger.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Announcing Season 3 of Atlas Linguae! 

Atlas Linguae is Studio Ochenta’s leading podcast about language, culture, and communication. Host Luis Lopez explores Kpop song translation with BTS army, what makes a story successful across languages with folks from Disney Pixar’s writers, how to translate what your cat is trying to tell you with an animal therapist, and so much more. Its a show about the confusing, wonderful and weird world of language, and for this brand new season we’ve decided to dive deep into the language of culture online!For season 3 we’re interviewing content creators from different countries, who document their daily lives and cultural backgrounds on platforms like YouTube, TikTok, and Instagram. We’ll learn how TikTok creators such as Yemeni-American comedian Ahmed Al-kadri (@ahmedlovesbread) and Japanese-Brazilian Kenzo Mizumoto (@kenzomizumoto) find their unique sources of humor. We’ll also discover how Buzzfeed “Pero Like” alums Maya Murillo (@mayainthemoment) and Gadiel del Orbe (@gadieldelorbe) overcame obstacles to find their voices in a multicultural Latinx platform. And so much more!

New episodes air every other Monday starting July 3rd wherever you get your podcasts. And you can also watch all the interviews on our brand-new YouTube channel @ochentapodcasts.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Studio Ochenta’s creative work reflects our motto: Raising Voices across Cultures.

We produce global stories for international audiences to make sure language isn’t a barrier to enjoying a great story.

Check out our award-winning original podcasts for kids of all ages, which reached #1 in over 31 countries.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

We have some awesome news!

La Cabina Telefónica has been nominated for a 2023 Webby Award in the Best Scripted Fiction category and you can help us win by voting for us!

Follow this link and find La Cabina Telefónica to vote!

You have until April 20th!

Thank you for listening!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Love Items is a rom com for the modern girl. It follows the story of Cloe, an AI researcher, and Eloc, her AI assistant. After discovering that Eloc has the power to analyze the love stories behind everyday objects, Cloe decides to steal objects from her dates for Eloc to analyse and help her find ‘ the one’.

Tune in daily on Apple Podcasts. You can also subscribe to Ochenta’s premium channel on Apple podcasts to get access to ALL the episodes at once! Just search Love Items on Apple podcasts and click on: SUBSCRIBE.

Follow us on Instagram and Twitter as @Ochentapodcasts, and on TikTok @studioochenta, and let us know what you think with the #LoveItems!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Before cell phones and the internet, if you wanted to call La Casa, you’d have to stroll into a cabina telefónica (calling center) and pay for some minutes with a few quarters.

Set in 1995, La Cabina Telefónica is a bilingual audio novela that tells the story of Matty Cardona, a Colombian immigrant who launched Matty's Llamadas y Servicios 82 to do just that. She runs the shop in Jackson Heights, Queens with her daughter Rossy and offers calling, printing, faxing, money transfers and much more to her local clients. Each episode includes a phone call in a phone booth at Matty's, with a different story about familia, love and community.

Listen only on Spotify: https://open.spotify.com/show/2bhdzSsRzCVE9bkrjjgNtI?si=489fc791379240ab

Learn more about the show here: https://www.ochentastudio.com/la-cabina-telefonica

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.