“What is the use of repeating all that stuff,” the Mock Turtle interrupted, “if you don’t explain it as you go on? It’s by far the most confusing thing I ever heard!”

“Yes, I think you’d better leave off,” said the Gryphon: and Alice was only too glad to do so.

“Shall we try another figure of the Lobster Quadrille?” the Gryphon went on. “Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?”

“Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,” Alice replied, so eagerly that the Gryphon said, in a rather offended tone, “Hm! No accounting for tastes!

---

생략된 이야기: 앨리스는 시를 한 편 더 암송했지만, 이번에도 이상한 말이 나왔습니다.

"그런 걸 반복하면 무슨 소용이야?" 모조 거북이 끼어들었다. "계속하면서 설명은 하지 않는다면? 지금까지 내가 들어본 가장 혼란스러운 말이야!"

"그래, 그만두는 편이 좋을 것 같아." 그리폰이 말했다. 앨리스는 그만둘 수 있어 너무나 기쁠 뿐이었다.

"랍스터 콰드리유의 다른 부분을 춰 볼까?" 그리폰이 말을 이었다. "아니면 모조 거북이 노래해 주면 좋겠니?"

"노래해 주세요. 모조 거북 님이 그래주신다면요." 앨리스가 너무 열렬하게 대답해서, 그리폰은 약간 심통이 난 목소리로 말했다. "흠! 취향이란 알 수 없으니까!"

from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

[목소리]

Peter Yearsley

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-3/

Eric Leach

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/

그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.

에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.