There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. “Very uncomfortable for the Dormouse,” thought Alice; “only, as it’s asleep, I suppose it doesn’t mind.”

The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it: “No room! No room!” they cried out when they saw Alice coming. “There’s plenty of room!” said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.

---

생략된 이야기: 앨리스는 삼월 토끼가 사는 곳으로 걸어가서, 버섯을 먹고 키를 60센티미터로 키웠습니다.

---

집 앞 나무 아래 테이블에서 삼월 토끼와 모자 장수가 차를 마시고 있었다. 둘 사이에 곤히 잠들어 있는 겨울잠 쥐를 쿠션처럼 쓰면서, 이야기를 나누고 있었다. '겨울잠 쥐는 굉장히 불편하겠는데?' 앨리스는 생각했다. '근데 잠들어 있어서 신경을 안 쓰나 보다.'

테이블은 컸지만 셋은 한쪽 구석에 몰려 있었다. "자리 없어! 자리 없어!" 그들은 앨리스를 보고 외쳤다. "자리 많잖아!" 앨리스는 성질을 내며 말한 후, 테이블 끝에 있는 커다란 안락의자에 앉았다.

from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

[목소리]

Narrator: David Goldfarb

Alice: Miss Avarice

March Hare: Denny Sayers

Hatter: Arielle Lipshaw

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/

Eric Leach

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/

그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.

에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.