“It was a treacle-well.”

“There’s no such thing!” Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went “Sh! sh!” and the Dormouse sulkily

remarked, “If you can’t be civil, you’d better finish the story for yourself.”

“No, please go on!” Alice said very humbly; “I won’t interrupt again. I dare say there may be one.”

“One, indeed!” said the Dormouse indignantly. However, he consented to go on. “And so these three little sisters—they were learning to draw, you know—”

“What did they draw?” said Alice, quite forgetting her promise.

“Treacle,” said the Dormouse, without considering at all this time.

“I want a clean cup,” interrupted the Hatter: “let’s all move one place on.”

---

생략된 이야기: 앨리스는 모자 장수와 약간 신경전을 벌인 다음, 다시 겨울잠 쥐에게, 이야기 속 세 자매가 왜 우물 바닥에서 살았냐고 물었습니다.

---

"그게 당밀 우물이었거든."

"그런 게 어디 있어요!" 앨리스는 매우 화를 내며 말을 시작했지만, 모자 장수와 삼월 토끼가 '쉬, 쉬'하는 소리를 냈다. 겨울잠 쥐는 부루퉁하게 말했다. "너 예의를 차리지 않으면, 니가 이야기를 끝내는 편이 나을 거야."

"아니에요, 계속하세요!" 앨리스가 송구스럽게 말했다. "다시는 안 껴들게요. 그런 게 있겠죠, 뭐."

"있다고!" 겨울잠 쥐는 분개하며 말했다. 그러나 이야기를 계속하는 데 동의했다. "그래서 이 세 자매는 그림을 배우고 있었어."

"뭘 그렸는데요?" 앨리스가 약속을 잊고 말했다.

"당밀." 겨울잠 쥐가 이번에는 조금도 고민하지 않고 말했다.

"나는 깨끗한 컵을 원해." 모자 장수가 껴들었다. "모두 한 자리씩 옮기자."

from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

[목소리]

Eric Leach

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/

Narrator: David Goldfarb

Alice: Miss Avarice

March Hare: Denny Sayers

Hatter: Arielle Lipshaw

Dormouse: Ruth Golding

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/

그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.

에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.