This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark. “Then the eleventh day must have been a holiday?”

“Of course it was,” said the Mock Turtle.

“And how did you manage on the twelfth?” Alice went on eagerly.

“That’s enough about lessons,” the Gryphon interrupted in a very decided tone: “tell her something about the games now.”

---

지난 이야기: 모조 거북은 첫날 열 시간 후에 날마다 수업 시간이 줄어들었다고 말했습니다.

상당히 새로운 개념이어서, 앨리스는 잠시 생각해 본 후에 말했다. "그러면 열한 번째 날은 휴일이었겠네요?"

"물론 그랬지." 모조 거북이 말했다.

"그럼 열두 번째 날에는 어떻게 했어요?" 앨리스가 열성적으로 계속 물었다.

"수업 이야기는 그만하자." 그리폰이 매우 단호한 목소리로 껴들었다. "이제 얘한테 그 게임에 대해서 말해 줘."

from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

[목소리]

Eric Leach

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/

Narrator: David Goldfarb

Alice: Miss Avarice

Gryphon: Algy Pug

Mock Turtle: Kara Shallenberg

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/

그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.

에피소드 이미지는 "The Complete Illustrated Works of Lewis Carrol"에 포함된 존 테니얼(John Tenniel, 1820–1914)의 삽화입니다.