“You’re thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk. I can’t tell you just now what the moral of that is, but I shall remember it in a bit.”

“Perhaps it hasn’t one,” Alice ventured to remark.

“Tut, tut, child!” said the Duchess. “Everything’s got a moral, if only you can find it.” And she squeezed herself up closer to Alice’s side as she spoke.

---

생략된 이야기: 앨리스는 딴 생각에 빠져 있다가, 공작부인의 목소리를 듣고 살짝 놀랐습니다.

"너 다른 생각을 하고 있구나. 그러면 말하는 걸 잊게 되지. 그것의 교훈이 뭔지를 지금은 말할 수 없지만, 잠깐 있으면 내가 기억이 날 거야."

"어쩌면 교훈이 없겠죠." 앨리스가 대담하게 말했다.

"쯧쯧, 얘야! 모든 것에는 교훈이 있단다. 네가 발견할 수만 있다면 말이야." 공작부인은 앨리스 쪽으로 더 가까이 몸을 밀어붙였다.

from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

[목소리]

Narrator: David Goldfarb

Alice: Miss Avarice

Duchess: Heather Phillips

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/

Eric Leach

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/

그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.

에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.