“The game’s going on rather better now,” she said, by way of keeping up the conversation a little.

“’Tis so,” said the Duchess: “and the moral of that is—‘Oh, ’tis love, ’tis love, that makes the world go round!’”

“Somebody said,” Alice whispered, “that it’s done by everybody minding their own business!”

“Ah, well! It means much the same thing,”

---

지난 이야기: 앨리스는 공작부인이 너무 붙는 게 싫었지만, 예의를 지키기 위해서 참았습니다.

"이제는 경기가 좀 더 나아진 것 같네요." 앨리스가 대화를 이어 가기 위해 말했다.

"그렇지." 공작부인이 말했다. "그것의 교훈은 이거야. 오, 사랑이지 사랑이지, 세상을 돌아가게 만드는 건!"

"누가 그랬죠." 앨리스가 속삭였다. "모든 사람이 자기 일을 생각한다면 그렇게 된다고요!"

"아, 그래! 거의 같은 말이야."

---

단테 「신곡」 "천국"편 마지막 구절

"L'amor che muove il sole e l'altre stelle"

"태양과 다른 별들을 움직이는 사랑"

"The love that moves the sun and the other stars"

---

앨리스 프로젝트 6-5 공작부인의 말

"모든 사람이 자기 일을 생각한다면, 세상은 훨씬 더 빠르게 돌아가겠지."

"If everybody minded their own business, the world would go round a deal faster than it does."

---

from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

[목소리]

Eric Leach

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/

Narrator: David Goldfarb

Alice: Miss Avarice

Duchess: Heather Phillips

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/

그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.

에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.