✔ 몇 분 후에 앨리스는 마치 평생 알고 지냈던 것처럼 그들과 친숙하게 대화하는 자신의 모습이 상당히 자연스러워 보였다.

✔ and after a few minutes, it seemed quite natural to Alice, to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life

✔ 그 긴 말의 절반도 못 알아먹겠어요. 게다가, 본인도 못 알아먹는 것 같은데요.

✔ I don’t know the meaning of half those long words, and, what’s more, I don’t believe you do either!

✔ 모두가 이겼고, 전부 상을 받아야만 한다.

✔ Everybody has won, and all must have prizes.

✔ 우리는 당신이 이 우아한 골무를 수령하기를 간청합니다.

✔ We beg your acceptance of this elegant thimble

✔ 너의 과거사를 얘기해 주겠다고 약속했잖아.

✔ You promised to tell me your history, you know

✔ 제발 내가 그거 푸는 거 도와줄게!

✔ Oh, do let me help to undo it!

✔ 엄마는 굴의 인내심도 시험하겠어

✔ You’re enough to try the patience of an oyster

✔ 다이나 이야기를 하지 말았어야 하는데!

✔ I wish I hadn’t mentioned Dinah!

[목소리]

Kara Shallenberg

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-4/

Eric Leach

https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/

에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.