．感謝台派咖啡店「拾年咖啡」贊助提拉米蘇

．巴西的海外聽友回饋「卡皮巴拉（水豚）」葡語發音

．恭喜《臺灣漫遊錄》，謝謝所有帶著台灣文學走向全世界的譯者

．番外篇：徐宗懋是誰

．回覆聽友留言，本節目其實是兒少不宜哦

．每週一支「對標」

．QA回饋表單正式開張啦！

本集提及

咖啡店

拾年咖啡

https://www.instagram.com/coffeedecade

書籍

臺灣漫遊錄

Podcast

《The Real Story》By 報導者

故事與現實都環繞著「翻譯」的《臺灣漫遊錄》：文學譯者如何打破「隱形人」的出版體制，在世界為台灣發聲？

－－－－－－－－－－－

來這裡和我們聊聊天↓

欸菜kapikapi的Instagram

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜粗劣的厭世香菜

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting

．台灣《乩身》與中國《哪吒2：魔童鬧海》的神明詮釋評比

．太子爺身世簡介，個性剛毅的少年神

．《哪吒2》前三分之一劇情太多屎尿屁，救命！

．誰敢讓劇情中的神明隨地大小便、吃嘔吐物？就是中國！

．送集中營、器官摘取，中國連動畫都充滿權威感

．西裝、辣妹和帥大叔，台灣為神明賦予非典型的當代形象

．《乩身》在「現代趣味」與「對神明的基本尊重」之間取得平衡

．台劇台詞好尷尬，角色說華語或台語的語言階級問題

．面對權威，中國唯命是從，台灣可以討價還價

川嵐絲路選物～6/8

要輸入優惠碼！！

金額滿 $600，現折 $200（優惠碼：SAD600）

金額滿 $1,450，現折 $580（優惠碼：SAD1450）

金額滿 $2,500，現折 $880（優惠碼：SAD2500）

https://goodyun.oen.tw/

－－－－－－－－－－－

來這裡和我們聊聊天↓

欸菜kapikapi的Instagram

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜粗劣的厭世香菜

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting

．中國用語定義複習時間

．在網路上到處講「拉完了」，實在無法理解

．從「ㄅ級分」到台語「𠢕」，我們有自己的分級表

．「走心」，到底是分心還是往心裡去？

． 「扁」與「蓬」，期待新的流行語反擊中國用語

．使用流行語之餘，也別忘了保持語感豐富度

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmmlv5d021g1h01y9bjcb30i0/comments

－－－－－－－－－－－

來這裡和我們聊聊天↓

欸菜kapikapi的Instagram

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜粗劣的厭世香菜

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting

．大人也有分等級？初、中、高級大人大哉問

　（PS：會把桌上的菜全部掃到自己碗裡的人是「低級大人」）

．盤點那些年我們一起當過的「初級大人」

．微波買菜拜拜打包都問馬麻阿媽，為什麼高級大人總是由女性擔綱？

．報稅、保險好難啊！！長大後的我們被迫「進化」QAQ

．香菜是不會剝蝦不會切水果的高級寶寶

．巨嬰與初級大人的分界線

．珍惜能當初級大人的任性與幸福，但必要時刻也要進化給予他人支援

中野製藥settle乾洗髮（團購～5/31）

https://mghair.1shop-app.com/sadwordtalk_NAKANO5

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmmlv5d021g1h01y9bjcb30i0/comments

－－－－－－－－－－－

來這裡和我們聊聊天↓

欸菜kapikapi的Instagram｜https://www.instagram.com/kapikapihaha

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜https://www.instagram.com/aditorwork

粗劣的厭世香菜｜https://www.instagram.com/sadwordtalk

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting

．週間還債，趕快來回應聽眾留言

．A編對於林志玲當文策院董事一事看法

．台灣藝人面對公共事務表態的困境與轉變

．香菜的「每週一支」回歸，今天就來給各位「展開講講」

．A編無法忍受在工作之外還要面對另一種「對齊」

【本集提及影視作品】

日劇《獨活女子的守則4》

台劇《零日攻擊》

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmmlv5d021g1h01y9bjcb30i0/comments

－－－－－－－－－－－

來這裡和我們聊聊天↓

欸菜kapikapi的Instagram｜https://www.instagram.com/kapikapihaha

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜https://www.instagram.com/aditorwork

粗劣的厭世香菜｜https://www.instagram.com/sadwordtalk

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting

．樹洞第二集主題依然是職場，請不要誤會這是職涯諮詢單元！

．論文是孤獨的修行，反思念研究所的初衷與未來職涯的關聯

．國外的月亮比較圓？對國外生活好嚮往，回台後產生現實落差感

．因身心健康而選擇離開高壓職場，這位朋朋你好棒！

．南北職缺、薪資結構與職場環境的落差

．「關你屁事，關我屁事」，面對親友碎念要學會建立心理防線

．擺脫他人對於「成功」的定義，各行各業都有其專業與不可替代性

【本集提及】

沈如瑩Ring《書店店員養成筆記》

台灣製造法朵內褲（～5/25）

https://gbf.tw/qitvo

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmmlv5d021g1h01y9bjcb30i0/comments

－－－－－－－－－－－

欸菜kapikapi的Instagram｜https://www.instagram.com/kapikapihaha

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜https://www.instagram.com/aditorwork

粗劣的厭世香菜｜https://www.instagram.com/sadwordtalk

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting

．登愣！A編特別錄這集為了嗆聶永真

．企業識別花96萬是盤子還是撿便宜？

．從平面到特殊媒介，字體與視覺一致性要考量的事情可多了

．原來民間有大批書法鑑賞大師是于右任的粉絲啊，懂了！

．揭開政府標案血淚史，公家機關的錢真的很好賺嗎？

．鼠疫還沒過，AI文藝復興時代已來臨

．設計同業現在用AI羞辱同業，未來也可能成為被AI羞辱的人

．香菜選品真心話，關於「中國製」的掙扎與妥協

．請勿擅自幫廠商「政治出櫃」，這是基本尊重也是保護

本集提及：

【Podcast】

這個，我不推

S9EP26 政府標案，我不推！設計PM告訴你為什麼標案其實沒想像中好賺！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmmlv5d021g1h01y9bjcb30i0/comments

－－－－－－－－－－－

來這裡和我們聊聊天↓

欸菜kapikapi的Instagram｜https://www.instagram.com/kapikapihaha

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜https://www.instagram.com/aditorwork

粗劣的厭世香菜｜https://www.instagram.com/sadwordtalk

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting

．kapi特調系列開張！讓我們來一杯「值得」

．從心理諮商的過程中，學習辨識自己的情緒

．編輯的幸福時刻，被作者肯定就「值得」了

．民主路上的「清創」過程，大罷免失敗了也值得嗎？

．沒有拿到第一名就不值得，香菜的「值得」由媽媽定義

．A編待在出版業十幾年，覺得自己做了很「值得」的事情

．香菜渴望他人的誇讚，從不斷付出中找「值得」

．家事小精靈 vs. 家事小廢物，A編認為伴侶耍廢也值得被愛

．從社會性別框架談「值得」，我們都值得成為自己

．停止「過度努力」，我們已經做得很好了

本集提及：

【書籍】

周慕姿《過度努力：每個「過度」，都是傷的證明》

Plika胸貼 （～5/19）

https://sadwordtalk.plika.fun/product/12/MTI=

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmmlv5d021g1h01y9bjcb30i0/comments

－－－－－－－－－－－

來這裡和我們聊聊天↓

欸菜kapikapi的Instagram｜https://www.instagram.com/kapikapihaha

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜https://www.instagram.com/aditorwork

粗劣的厭世香菜｜https://www.instagram.com/sadwordtalk

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting

．民進黨市議員發文使用「反饋」一詞，被網友質疑使用中國用語，引發社群熱議

．A編面對支語：先冷靜、後查證、再對話

．「酸爽」到底是口感還是抖M的心情？

．判斷支語的小撇步

．看到描述出現「後媽」就想直接退稿的A編

．「後媽裙」背後，語境下的厭女與男性凝視

．推薦新書《中國製造》，用社會學視角理解用語產生的脈絡

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmmlv5d021g1h01y9bjcb30i0/comments

－－－－－－－－－－－

來這裡和我們聊聊天↓
欸菜kapikapi的Instagram｜https://www.instagram.com/kapikapihaha

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜https://www.instagram.com/aditorwork

粗劣的厭世香菜｜https://www.instagram.com/sadwordtalk

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting

．閱讀器現在是搭訕新話題了嗎？

．都是一塊板子，閱讀器和平板差在哪？

．我們的入坑之路，本土閱讀器崛起

．封閉式 or 開放式，我適合哪一種？

．閱讀器尺寸有大有小，我該怎麼選？

．大推 Readmoo 退出中國市場、不配合書籍審查的骨氣

．電子書買的是「擁有權」還是「使用權」？平台倒了怎麼辦？

．電子書是否能加速實現「閱讀平權」？

．買書只放書架也沒問題，抬頭挺胸說自己有「積讀症」！

．閱讀就是應該慢下來，大家去實體店面實際操作看看吧！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmmlv5d021g1h01y9bjcb30i0/comments

－－－－－－－－－－－

來這裡和我們聊聊天↓
欸菜kapikapi的Instagram｜https://www.instagram.com/kapikapihaha

回饋 / QA 入口｜https://forms.gle/qzMPv7tpijHzSNQJ9

樹洞表單入口｜https://forms.gle/tEq3uBfYhesm21vc6

小額贊助我們(*´∀`)~♥ https://kapikapihaha.firstory.io/join

A編工事中｜https://www.instagram.com/aditorwork

粗劣的厭世香菜｜https://www.instagram.com/sadwordtalk

合作聯繫 [email protected]

Powered by Firstory Hosting