Nils Burwitz va arribar a Valldemossa fa 42 anys, fugint de la Sud-Àfrica de l’apartheid, on va arribar a la vegada fugint de l’Alemanya de postguerra. A la Tramuntana hi va trobar casa seva i un lloc on dedicar-se a allò que més estima, la pintura. Segon episodi d’Aire de la sèrie dedicada als alemanys establerts a les Illes.