Актерская курилка

Актерская курилка

By Александр ГаврилинTV & FilmFilm InterviewsAfter ShowsFilm History
Download on the App Store

Актерская курилка episodes

  • Актеры дубляжа нашего детства: Людмила Ильина и Никита Прозоровский

    Новыми героями «Актерской курилки» стали всеми любимые, всем известные голоса, как твоего детства, так и твоего настоящего — Никита Прозоровский и Людмила Ильина! Вы могли слышать их мастерство в таких олдскульных и известных мультфильмах как «Скуби Ду», «Черепашки Ниндзя 2003», «Эй, Арнольд», «Чёрный плащ», «Шрэк», «Кунг-Фу Панда», «Гадкий Я», «Самурай Джэк», «Ох уж эти детки» и многих других


    ========================

    📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/EsE9LADZkns?feature=share

    ❤️ ГАВРИЛИН Х KING | «КОРОЛЕВСКАЯ ПРОСЛУШКА»

    Скоро все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

    ========================


    Тайм-коды:

    3:48 — Путь гостей в озвучке

    6:26 — Знаменитые роли гостей

    8:08 — А это что еще такое?!

    8:37 — Сойер из «Лоста» и Сейлор Мун

    15:07 — Скуби Ду

    20:11 — Телепузики

    25:40 — Синдром Прозоровского

    32:20 — Закулисные истории

    37:30 раньше было лучше?

    41:00 — Что такое «тонировка»?

    48:50 — Немного про другие роли и проекты

    51:27 — Женщины режиссеры дубляжа

    56:02 — Съемки в сериала

    1:02:41 — «Друзья», «Гарри Поттер» и другие работы

    1:13:08 — Советский дубляж


    «Актерская курилка» доступна на всех популярных подкаст-площадках:

    Apple Podcasts

    Яндекс Музыка

    Google Podcasts

    YouTube

    CastBox

    Mave

    1 hr 19 min
  • ОДНИ ИЗ НАС! Актрисы дубляжа Элли и Дина! Трудности озвучки и перевода игры The Last of Us 2
    «Одни из нас» — это популярная компьютерная игра (в оригинале The Last of Us), что уже стала классикой в своём жанре и доросла до отдельной экранизации в виде одноименного сериала. В этот выпуск «Актёрской Курилки» заглянули актрисы дубляжа из вселенной «The Last of Us 2». Элиза Мартиросова (Элли), Юлия Горохова (Дина). Обсудили: трудности перевода и озвучки игры, а также сериал «Одни из нас»


    ========================

    📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://youtu.be/qv-CWHUmiac

    ❤️ ГАВРИЛИН Х KING | «КОРОЛЕВСКАЯ ПРОСЛУШКА» 

    Скоро все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

    ========================


    Тайм-коды:

    0:39 — Последние или Одни из нас?

    2:55 — Интересный анонс

    3:30 — Элиза про озвучку Элли

    9:30 — Первый опыт Саши с приставкой

    15:25 — Конфликт Элизы с РХС

    19:43 — Денис Карамышев и его обзоры

    27:28 — Сравнение игры и сериала

    33:44 — Отношении Юли к потапакалипсису и её вживание в роль

    43:13 — Озвучка нетрадиционных персонажей

    48:57 — РХС и отношение к пиратским озвучкам

    51:52 — Юля про Ви из «Каберпанка 2077»

    1:04:27 — Про Беллу Рэмси и Цикад


    ⚡️ Соц. сети Юлии (Дина)

    https://t.me/juligoroh

    https://www.instagram.com/juligoroh/


    ⚡️ Соц. сети Элизы (Элли)

    https://t.me/eliza_martirosova

    https://www.instagram.com/eliza_martirosova/


    «Актерская курилка» доступна на всех популярных подкаст-площадках:

    Apple Podcasts

    Яндекс Музыка

    Google Podcasts

    YouTube

    CastBox

    Mave

    1 hr 9 min
  • Что нам приготовил 2023 год? «The Last of Us», «Барби» и многое другое
    Эксклюзивный выпуск, который доступен только в аудиоформате! Актер дубляжа Александр Гаврилин и начинающий режиссер Андрей Кротов обсудили знаковые фильмы и тендеции 2022 года, которые повлияли на 2023:

    — Чем год запомнился?

    — Что стоит ждать от нового?

    — Впечатления от «The Last of Us» / «Одни из нас»


    ⚡️ Ждем всех 20 января в 19:00 на стриме с актерами дубляжа «TLoU 2»: https://youtu.be/qv-CWHUmiac⚡️


    Тайм-коды:

    2:35 — «Чебурашка»

    6:14 — Три «Пиноккио» и что не так с российским кино

    10:50 — Хороший российский фильм: «Казнь»

    16:52 — Немного про «Топ Ган: Маверик» и «Все, везде и сразу»

    25:37 — Неожиданный привет из Индии: «RRR»

    28:03 — Не могли пройти и мимо супергероики

    42:01 — Самые ожидаемые фильмы 2023 года: «Барби» и «Оппенгеймер»

    53:01 — Вспомнили Спилберга и его «Фабельманов»

    58:21 — А вы видели «Кабинет редкостей Гильермо Дель Торо»?

    1:00:02 — Впечатления от «The Last of Us» / «Одни из нас»

    1:12:10 — Про пилотный эпизод и Кантемира Балагова

    1:13:56 — Что там по хоррорам?

    1:17:25 — Финальная рекомендация: «Банши Инишерина»

    🎬 Телеграмм (новости, анонсы, и эксклюзивный контент) - https://t.me/AlexanderGavrilin


    «Актерская курилка» доступна на всех популярных подкаст-площадках:

    Apple Podcasts

    Яндекс Музыка

    Google Podcasts

    CastBox

    Mave

    1 hr 23 min
  • «ГАРРИ ПОТТЕР»! Актеры Дубляжа про вселенную и озвучку фильма
    Гостями наших ламповых посиделок стали актеры дубляжа фильмов про «Гарри Поттера»: Николай Быстров (Гарри Поттер), Лина Иванова (голос Гермионы) и Алексей Костричкин (Рон Уизли). Обсудили вселенную Гарри Поттера и озвучку одноимённых фильмов.


    ⚡️ Расширенная видеоверсия выпуска: https://youtu.be/yY-H6aOjeGc ⚡️


    ========================

    🎬 Телеграмм (новости, анонсы, и эксклюзивный контент) - https://t.me/AlexanderGavrilin

    👓 Соц. сети, активности Николая Быстрова:

    Телеграм Канал (блоги о путешествиях и жизни) - https://t.me/voidtravel

    Ютуб канал (о романтике мотоциклов, скоро возобновится) - https://www.youtube.com/@Motoprobegshow/videos

    ========================


    Тайм-коды:

    1:08 — Как Лина и Алексей познакомились

    8:30 — Знаменитая троица снова вместе!

    15:17 — Как Николаю Быстрову писали поклонники «Гарри Поттера»

    22:15 — Кто в итоге поет?

    27:28 — Первые дети-актеры дубляжа

    32:39 — Есть ли разница для актера дубляжа какой жанр у фильма?

    41:21 — Почему сменили голос Гарри Поттера после первого фильма?

    44:42 — Возвращение к актерам в спецэпизоде

    47:07 — Как ребята относятся к «Фантастическим тварям»?

    52:32 — А что насчет «Ну, погоди!» и «Умки»?

    58:56 — БомбАрда МаксИма!

    1:04:50 — Алексей про свой дебют в качестве режиссера детского театра

    1:12:24 — В завершение


    Особая благодарность моей команде: Евгению Септову, Эльдару Баишеву, Артему Француку, Ивану Солдатенкову, Валерию Шитикову, Андрею Кротову и Кевину Файги!


    «Актерская курилка» доступна на всех популярных подкаст-площадках:

    Apple Podcasts

    Яндекс Музыка

    Google Podcasts

    YouTube

    CastBox

    Mave

    1 hr 22 min
  • Марина Бакина и Александр Клюквин — мастодонты озвучки и актеры дубляжа твоего детства
    Актеры дубляжа, что стояли у первоистоков озвучки фильмов, сериалов, игр и мультфильмов до того как это стало мейнстримом, встречайте, голоса вашего детства, Марина Бакина и Александр Клюквин в подкасте «Актёрская Курилка»! 

    Сегодня эта встреча не только подарит множество интересных историй из мира дубляжа, но даст полезную информацию всем кто так или иначе, связывает свою жизнь с озвучкой! 


    ⚡️ Расширенная видеоверсия выпуска: https://youtu.be/MfB-_gx0sV8 ⚡️


    ========================

    🎬 Телеграмм (новости, анонсы, и эксклюзивный контент) - https://t.me/AlexanderGavrilin

    ========================

    Марина Бакина озвучила таких известных персонажей и актеров как: 

    Анна Ганн, она же Скайлер Вайт из сериала «Во все Тяжкие», Джейт из легендартного мультика єПриключения Джеки чана» и Молли Уизли из «Гарри Поттера» и другие..

    Александр Клюквина же, вы можете услышать от имени: 

    Роберта Де Ниро во множестве фильмов и сериалов, Аластора Грюма из «Гарри Поттера», Комиссара из известной комедии «Такси», и Альф из одноименного комедийного сериала 86 года, и много где ещё...


    Тайм-коды:

    3:57 — Александр про «Гарри Поттера»

    14:28 — Про озвучку игр

    17:55 — Герой детства «Альф»

    22:18 — Неожиданное чтение стихов от Марины Бакиной

    25:20 — Марина про свои работы

    40:08 — Поздравление с Новым годом от Хагрида и Аластора Грюма

    42:04 — Озвучка любимых «Черепашек-ниндзя» 90-х годов

    50:00 — Как озвучивали раньше

    55:03 — Марина Бакина про свою новую книгу

    1:05:03 — Про Сергея Бурунова

    1:12:15 — Как работать, если голос очень яркий и узнаваемый

    1:19:26 — Рынок дубляжа и озвучки, которые был раньше

    1:42:15 — Про книгу «Унесенные ветром»


    Особая благодарность моей команде: Евгению Септову, Эльдару Баишеву, Артему Француку, Ивану Солдатенкову, Валерию Шитикову, Андрею Кротову и Кевину Файги!


    «Актерская курилка» доступна на всех популярных подкаст-площадках:

    Apple Podcasts

    Яндекс Музыка

    Google Podcasts

    YouTube

    CastBox

    Mave

    1 hr 53 min
  • Михаил Белякович и Сергей Чихачев | Актеры дубляжа God of War: Ragnarok и Resident evil 8: Village
    ОЗВУЧКА ИГР: Актеры дубляжа God of War Ragnarok (Михаил Белякович: голос Кратоса) и Resident evil 8: Village (Сергей Чихачев: голос Герцога), посетили рубрику в прямом эфире "Актёрская Курилка", где вместе с голосом Хиггса Монагана из Death Stranding (Александром Гаврилиным), будут говорить на тему ОЗВУЧКИ и ДУБЛЯЖА ИГР в сегодняшних реалиях!


    ⚡️ Расширенная видеоверсия выпуска: https://youtu.be/aHN7IMb7dqg ⚡️


    Телеграмм (новости, анонсы, и эксклюзивный контент) - https://t.me/AlexanderGavrilin

    = = = = =

    Школа озвучивания и дубляжа Михаила Беляковича - https://vk.com/beliakovich_school

    Театр на Юго-Западе (Москва) - https://vk.com/teatr_na_uz

    По вопросам сотрудничества: [email protected]


    Тайм-коды:

    1:40 — Немного про NDA и почему мы не можем говорить голосами игровых персонажей

    7:45 — Сергей Чихачев представляет Михаила Беляковича

    15:18 — Небольшие закулисные истории

    21:44 — God of War и нюансы дубляжа игр

    46:02 — Зарплаты актеров дубляжа зарубежом

    50:00 — Любимые игры

    57:22 — Насчет «Boy» в God of War

    1:07:46 — Дубляж игр до сих пор существует?

    1:20:41 — Можно изменить свой тембр голоса?

    1:37:41 — Косяк озвучки «Ведьмака»

    2:02:58 — Киберпанк 2077

    2:07:31 — Дикция, актерское мастерство и «Метро: Исход»

    2:18:43 — Неожиданно про Петра I

    2:28:43 — Советский дубляж

    2:37:15 — Как Сергей заменил Александра Рахленко в «Днях Минувшего Будущего»

    2:40:15 — Вновь про «Киберпанк 2077», «Resident Evil 8» и блогеров в озвучке


    Особая благодарность моей команде: Евгению Септову, Эльдару Баишеву, Артему Француку, Ивану Солдатенкову, Валерию Шитикову, Андрею Кротову и Кевину Файги!


    «Актерская курилка» доступна на всех популярных подкаст-площадках:

    Apple Podcasts

    Яндекс Музыка

    Google Podcasts

    CastBox

    Mave

    2 hr 52 min

About Актерская курилка

From the publisher's feed

АКТЕРСКАЯ КУРИЛКА - место, где случайно собираются неслучайные люди и обсуждают, что происходит в киноиндустрии. Подкаст от актера дубляжа Александра Гаврилина